2005-11-24

[行政城市宪法诉愿“驳回”]今后政策方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着行政城市被判合宪,政府在大米批准之后又解开了一个错综复杂的锁链。当天开放国民党就《关于金融产业结构改善的法律》(金产法)也将“分离应对方案”确定为党论,对政府而言相当于可以一根一根地解开纠缠的结。

尤其是参与政府以“均衡发展”为名作为重点事业推进的创新城市和企业城市等建设工作能够获得更大动力,被视为此次决定的关键要点之一。

◇解开一道厚重的政策锁链=行政城市与金产法及大米批准问题一同,是政府在经济政策上所背负的心结之一。政府一位相关人士表示:“虽然预料会作出合宪判定,但由于去年新行政首都被判违宪的先例,内心确实忐忑不安”,“尽管8·31对策的立法化、服务业发展及开放等诸多问题仍然存在,但三大难题正在化解,政策执行的负担减轻了”。

也有人期待,这能为尚未从冬眠中苏醒的建筑业景气注入暖意。财政经济部一位相关人士表示:“行政城市建设获得动力,由此不仅对建筑产业,对其他领域也会产生联动效应”;企划预算处相关人士也松了一口气,称“如果作出违宪决定,公共机构迁往地方就会变得困难”。

◇“三大城市”项目获得动力=青瓦台发言人金万洙表示:“将通过首都圈发展对策以及创新城市、企业城市项目,顺利推进首都重新布局计划”。

首先,就创新城市而言,政府计划从明年下半年起对候选地进行土地征收,2007年下半年动工,2012年完成建设。迁往地方的公共机构办公楼将全部出售。创新城市将设在有公共机构迁入的全国11个市道。

迄今为止,全北、庆南、光州·全南道已选定候选地,据悉其余市道也将在本月内选定候选地。迁往地方创新城市的公共机构共176个,各市道将迁入9~15个机构。

企业城市建设工作也有望加速。政府目前已选定原州·忠州(知识基础型)、务安(产业贸易型)、茂朱·海南·泰安(观光休闲型)等6处作为企业城市试点项目地。企业城市规模最小100万坪、最大1000万坪,将在年底前指定开发区域并确定开发计划。政府相关人士解释称:“项目推进较快的地区将于明年年底动工,其余地区也计划在2007年开工”。

◇首都圈放松管制将控制节奏=预计行政城市合宪决定也会对政府的首都圈对策产生一定影响。考虑到地方的反对,政府方针是不会提前解除首都圈管制,但分阶段解除似难以避免。首先将通过不受管制的“整备发展地区”制度加快开发计划。

为将首尔培育为国际城市,将在龙山·江南·汝矣岛·上岩建设国际商务园区,其中上岩将与现有数字媒体城(DMC)相关事业联动,培育软件及内容领域。

计划将孔陵洞一带与首尔产业大学联动,建设为纳米+信息技术产业区“首尔科技城”,并在江北打造设有专业临床试验中心等的医疗集群。

京畿道决定以3个尖端产业创新集群(半月·始华、水原、坡州)和四大特色化带(国际物流带:水原~仁川,海上物流带:京畿南部,南北交流带:京畿北部,田园休养带:京畿东部)为中心培育产业集群。

阅读韩文原文