2005-11-24

蔚山东区、北区区长被停职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因拒绝对去年参加全国公务员工会总罢工的公务员进行处分而被起诉的、出身大企业工会委员长的蔚山东区区厅长李甲用与北区区厅长李相范,24日被法院判处实刑,两名区厅长自当日起职务被停止。

蔚山地方法院刑事单独第一庭部长法官柳吉钟24日在对以渎职等罪名被起诉的蔚山东区区厅长李甲用与北区区厅长李相范的宣判中,判处东区区厅长李甲用有期徒刑8个月、缓刑2年,判处北区区厅长李相范有期徒刑4个月、缓刑2年。两名区厅长曾因去年11月全国公务员工会罢工相关事宜,在行政自治部对参加罢工的公务员定下重惩方针、蔚山市也提出处分要求的情况下拒绝执行,被举报并起诉。

由此,依据地方自治法,两名区厅长自当日起职务被停止,两区厅进入副区厅长代行职务体制。另一方面,当天法院判处实刑,意味着认定对参加罢工公务员拒绝处分的行为属超出区厅长固有权限的违法行为,蔚山市将于近期对当时参加罢工的东区、北区区厅525名公务员启动处分工作。

阅读韩文原文