2005-11-24

开发内置同声传译功能手机技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本NEC宣布,已开发出在手机等小型终端中内置日英同声传译系统的技术,将在数年内实用化。将小型终端通过互联网连接主计算机的语音翻译系统已在研究层面开发出来,但仅利用手机终端的翻译系统开发出来还是首次。

据《读卖新闻》24日报道,NEC开发的系统以旅行时在酒店、餐厅等场所常用的词汇为中心,具备识别日语5万个单词、英语3万个单词的能力。

向终端说出日语和对方所说的英语后,按句子在1秒后以文字和语音输出译文。在长宽各9毫米的IC(集成电路)芯片中嵌入3个中央处理器(CPU),使快速翻译与小型化成为可能。

通过同时运行3个CPU,可一次性处理从声纹中判读每一个元音与辅音、识别连续的单词序列、确定概率较高的词语排列方式等工作。通过减少各个CPU处理的数据量,还降低了耗电量。

阅读韩文原文