2005-11-24

中情局“寻找韩语精通者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中央情报局(CIA)正为培养精通韩语的特工及分析人员而费力招募人才。

据《今日美国》23日(当地时间)报道,尽管因朝核问题韩语迅速上升为核心外语,但CIA内部精通韩语者却严重不足。众议院议长纽特·金里奇表示:“美国的朝鲜问题专家中,精通韩语者不到10%。”

按照“9·11”恐袭后总统乔治·W·布什提出的对策,CIA为将精通核心语言的专家或海外特工增加50%以上,投入200余名专职招募人员,除报纸广告外,还在高校等地每年平均举办800余次招聘活动。实际上,在华盛顿等地发行的韩国侨民报纸上,每隔几个月也会刊登一次CIA的招聘广告。

然而,寻找精通核心语言人才的最大障碍是背景审查。虽然据称已从过去需要18个月缩短至近来的数周,但若在国外有较多家人或亲友,仍需接近9个月。此外,进入CIA工作两年后才能开始担任分析员,而要成为秘密特工则必须随时准备赴海外任职,这些也被认为是令应聘者犹豫的因素。

阅读韩文原文