2005-11-24

非正规职立法年内处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非正规职立法年内处理 环境劳动委员会:下月在法案审查小委员会举行劳资代表座谈会

李成基 记者 sklee@sed.co.kr

   相关报道

• 民主劳总总罢工或受阻

国会环境劳动委员会24日就因劳资双方分歧而长期搁置的非正规职立法达成一致意见,决定年内处理。

环境劳动委员会委员长李庆在在与劳资代表座谈后举行的通报会上表示:“考虑到国会日程,将于本月30日前推进劳资自主对话,此后在12月1日之后于法案审查小委员会举行有劳资代表出席的座谈会”,“将在座谈会上听取意见,并在此基础上主导推进法案处理。”

但在劳资尚未达成最终协议的情况下,若环境劳动委员会强行推进立法程序,预计双方均会反弹,年内能否处理尚存疑问。

李委员长解释说:“如果劳资通过自主对话达成协议,我们将100%予以尊重”,“若仍有未达成一致的争议点,将在法案审查小委员会再次确认并汇总劳资意见,取最大公约数自行立法。”

但全在焕 民主劳总紧急对策委员会委员长表示:“劳资达成协议尚可,若在未达成协议的情况下环境劳动委员会强行推进,则难以同意”,明确表达了反对单方面处理的立场。

李秀永 韩国经营者总协会会长表示:“劳资谈判达成协议最为理想,若无法实现,将尊重国会的决定”,但同时表示:“不过,如果立法内容对国家经济不利,商界内部也会提出多种问题。”

李委员长强调:“我们将尊重自主的劳资对话,但立法权始终在国会”,并强调“将制定不偏向劳资任何一方的中立方案”。

录入时间:2005/11/24 16:44

阅读韩文原文