2005-11-24

[商业幽默]过于诚实的回答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

There was this teacher who was teaching young kids the different types of animals, she showed them the picture of a giraffe, and asked them what it was. Nobody answered, so she gave them a clue, “It has a long neck.” One kid answered, “Giraffe!”

And she put up another one, that of a deer. The teacher could not think of a clue, but suddenly she came up with one! She asked them, “What does your mother call your father?”

Then one child got up and answered, “HORNY BASTARD!”

一位老师正在给小孩子们讲各种动物。她拿出长颈鹿的照片,问那是什么。没有人答得出来,于是她提示说:“它有很长的脖子。”结果一个孩子答道:“长颈鹿!”

接着她拿出了鹿的照片。可是怎么也想不出提示,突然她想到了一个绝妙的主意。她(着眼于“鹿”的发音与“亲爱的”相同)问孩子们:“妈妈是怎么称呼爸爸的呀?”

于是一个孩子回答说:“发情的混蛋!”

阅读韩文原文