2005-11-24

朝鲜“老调重弹统一” 韩国“无心应和”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要在6·15首脑会谈精神下实现统一”(北方),“哥,有一位姑姑。你知道吧”(南方)

24日举行的第二次离散家属视频团聚中,北方的哥哥李秀烈(76岁)一开口就谈统一,南方的弟弟李英烈(73岁)便谈起家人,把话头打断。

但哥哥仍继续说道:“想把姐姐接来,要说快,就一定要秉承将军的意志实现统一、达成统一。只抱住亲骨肉可不叫统一。”

此时弟弟倒水喝,一同前来的姐姐李点顺(78岁)和家人们则“顾左右而言他”。

50多年后重逢的兄弟和家人,似乎难以跨越岁月的隔阂。

哥哥秀烈身穿前胸挂满勋章的衣服出场,句句不离“统一”和“将军”,说“等统一了再相见”、“在将军的关怀下过得很好”。

英烈听着哥哥的话,中途拿出准备好的照片说“哥,你知道这个人是谁吧”,竭力把话题重新转回家人身上。

哥哥在整场团聚中数十次提到“统一”、“将军”。

团聚结束、秀烈的画面消失后,身在首尔的弟弟和姐姐一脸苦涩地走出会场。

不过在彼此询问健康、相互挂念的时候,兄弟俩都流下眼泪,几度语塞,让人感受到血脉亲情。

与北方的表亲和堂亲见面的首尔李贞亨(75岁,女)在整场团聚中,也明显在费力回避“在将军的关怀下我们全家都很好”、“要坚定不移地推进6·15首脑会谈”、“让我们带头实现统一”这类话。

观看视频团聚的大韩红十字会有关人士表示:“与第一次视频团聚不同,南方离散家属准备了大量照片给北方家人看,营造出融洽气氛,而北方家人则反复多次提到‘统一’和‘将军’。”

阅读韩文原文