2005-11-24

黄教授“辞去干细胞中心所长职务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄教授“辞去干细胞中心所长职务” “所有争议与风波的责任由我承担”承认所属研究员捐卵事实

(首尔=联合新闻)金吉元记者

   相关报道

• 黄教授记者会全文

• 科学界伦理标准制定是否将正式启动

• IRB是何种机构,如何进行调查

• 黄教授卵子疑云“剩下的课题”

• 黄教授此前如何谈“卵子疑云”

• 围绕正当性与伦理性激烈争论“提供卵子”各界反应

• 黄禹锡研究团队卵子来源调查结果发布全文

• 2名研究员提供卵子..黄教授去年5月知悉

• “胚胎干细胞研究不应受阻”

• 黄教授团队“卵子疑云”调查结果与影响

• 黄教授团队2名女研究员提供卵子

• 黄教授团队“卵子疑云”为何走到今天

黄禹锡教授24日表示,就卵子疑云,他将辞去包括干细胞中心所长在内的政府及社会各团体的所有兼职。

黄教授当天在首尔大学兽医学院礼堂举行记者会作上述表示,并承认所属研究员捐卵事实以及取卵后支付补偿金的事实。

黄教授表示:“为向国民稍作赎罪,从今天起辞去包括世界干细胞中心所长在内的政府及社会各团体的所有兼职”,“以目前的心情,我甚至想辞去研究职务,回归为普通人”。

关于所属研究员捐卵,他解释称:“一名参与研究的女研究员前来表示愿意提供卵子,但因她是尚未结婚的年轻研究生,我无法接受”,“之后她又两次表达提供卵子的意愿,但我都拒绝了”。

黄教授补充说,另一名研究员的情况也经历了类似过程。

关于美滋美迪医院的取卵,他解释称:“在并非一两个而是大量卵子被供应的情况下,我曾怀疑其中一部分是否通过特别方式筹集”,“但卢圣一理事长说这些卵子没有问题,让我专心研究,我便没有再进一步确认”。

关于该医院采集的卵子支付了补偿金一事,他表示:“10月底接到卢理事长的电话后才知道”,“对于非本意地使用了那样的卵子,我表示道歉”。

他接着表示:“科学研究应在伦理的框架内进行,但现实中支撑超前科学的伦理规定未能及时制定的例子并不少见”,“从法律规定或伦理条款来看,我认为有些部分缺乏深刻的洞察”。

同时他吐露心境称:“所有争议和风波的责任在我”,“我不作任何辩解”。

但黄教授请求:“迄今为止制造出患者干细胞的国家只有韩国”,“请一如既往地支持,让干细胞研究能够持续发展”。

录入时间:2005/11/24 14:36

阅读韩文原文