2005-11-24

韩国宪法法院驳回行政城市特别法违宪诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院驳回行政城市特别法违宪诉讼 “审判官以7比2驳回”……实际上意味着合宪

(首尔=韩联社)沈奎锡 金相熙 记者

24日下午,在韩国宪法法院举行的行政城市特别法宪法诉愿案宣判庭上,宪法审判官们以7比2的意见宣布驳回决定。

   相关报道

• “行政城市法”宪法法院决定各争点分析

• 行政城市合宪决定后相关个股“飞奔”

• 行政城市建设将如何推进

韩国宪法法院全员审判部24日在行政城市特别法宪法诉愿案宣判庭上,以审判官7比2的意见,驳回了首尔市议员等222名请求人的请求。

宪法法院作出上述决定,称“该法律并不违反首都为首尔这一习惯宪法,宪法上的总统制权力结构也未发生任何变化,因此无法认定请求人的国民投票权受到侵害或其他基本权受到侵害的可能性”。

宪法法院提出的驳回理由是:“在不违反大韩民国首都为首尔这一习惯宪法宗旨的情况下,不能视为修宪尝试,既然如此,总统与国会自始便未产生遵守修宪程序的义务,因此不存在基本权受到侵害的可能性。”

驳回实际上意味着行政城市特别法合宪,因此除青瓦台、统一部、外交通商部、韩国法务部、国防部、行政自治部、女性家族部之外的12部4处2厅迁往忠南燕岐·公州地区,并将177个公共机构分散布局至全国的工作,预计将顺利推进。

审判部在决定书中表示:“即使位于行政中心复合城市的机构能够在一定程度上行使下位决策职能,也不能视为承担了意味着对国家政策控制力的政治·

行政中枢职能。”

审判部判示:“因此不能评价行政中心复合城市获得了作为首都的地位,也不能认为依据本案法律首都迁移至行政中心复合城市,或首都被分割为首尔与行政中心复合城市。”

审判部特别说明:“虽然部分行政机关将迁往行政中心复合城市,但近来信息通信技术迅速发展,利用视频会议和电子审批等尖端信息技术,完全可以克服地理上相互分离的不便,因此不能认为对总统的政策决定造成任何妨碍。首尔仍然是履行政治·行政中枢职能之地,不能认为首都功能被瓦解。”

审判部还补充称:“本案法律规定的是行政中心复合城市建设与中央行政机关迁移及其程序,行政部的基本结构并未发生任何变化。

请求人主张存在总统与国务总理必须位于首尔这一座城市的习惯宪法,但无法认定此种习惯宪法的存在。”

提出违宪意见的权诚、金晓钟审判官表明立场称:“行政各部门中有73%将位于行政城市,国家行政预算约70%在行政城市圈接受执行指挥,因此具有首都被分为首尔与行政城市两处的首都分割意义。侵害了有关修宪的国民投票权,违反宪法。”

全孝淑、李恭铉、赵大铉通过另行意见说明:“无法认定存在首尔为首都的习惯宪法,即便予以认定,也不认为变更习惯宪法必须经过成文宪法的修改程序。”

录入时间:2005/11/24 14:14

阅读韩文原文