2005-11-24

穆迪“韩国国民收入2007年有望达2万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球信用评级公司穆迪副总裁托马斯·伯恩22日(当地时间)表示:“韩国人均国民收入最早有可能在2007年突破2万美元。”

伯恩当天出席在纽约韩国协会举行的会议,作出上述展望,称“经济副总理韩德洙提出到2008年实现人均国民收入2万美元的目标是合理的”。

伯恩表示:“韩国经济状况较好,但仍存在许多风险因素”,“国家信用评级A3是相当好的等级,还有很多国家的评级低于此”,表明目前没有上调韩国国家信用评级的计划。

他指出:“包括朝鲜核问题在内的地缘政治风险仍是上调信用评级的障碍”,并补充说“难以预测的统一成本问题等也是上调韩国信用评级的障碍”。

他解释称:“中国信用评级高于韩国,是因为有庞大的外汇储备、稳健的政府财政和成功的金融改革作支撑。”

接着,伯恩指出:“三星集团在韩国经济中所占比重正变得比过去通用汽车在美国经济中所占比重更大”,“但韩国许多财阀所有者仍以少量持股行使强大的经营权,对小股东保护也很疏忽”。

阅读韩文原文