2005-11-24

监察院院长:“憋闷得快疯了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监察院院长田允喆24日就京畿道广州梧浦公寓审批腐败疑惑相关的“韩国监查院施压说”表示“憋闷得快要发疯”,未掩饰不悦心情。

田院长当天上午在青瓦台出席反腐败相关机关协议会前与记者见面,面对“有人指出建设交通部可能把韩国监查院的监察视为压力”的提问,他强烈否认称“哪来的什么压力”。

他反问道:“监察委员由7人组成,议决是2005年5月作出的,而建设交通部改变立场是去年10月”,“对韩国监查院的决定可以提出异议,也可以提起行政诉讼,压力在哪里?”

他表示:“最终决定也并非不可争。这纯粹是法律问题”,“监察院也进行了内部监察,听说昨天职员们到检察机关陈述说没有压力。”

他说:“(建设交通部对梧浦开发)在2004年5月予以否决,10月改变了立场”,“在连(韩国监查院2005年5月的)议决结果都不知道的情况下,怎么会构成压力”,再次反驳“韩国监查院施压说”。

阅读韩文原文