2005-11-24

“卵子捐赠不得违反法律规定与伦理准则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部24日就黄禹锡教授研究团队的卵子获取过程表示:"认定研究团队在卵子供应过程中不存在违反法律规定及伦理准则的事实。"

保健福祉部当日在为发布首尔大学兽医学院机构伦理审议委员会(IRB)调查结果举行的记者会上作出上述表示,并称"研究员提供卵子发生在《生命伦理及安全相关法律》生效之前,《赫尔辛基宣言》的内容也并未全面禁止研究员提供卵子"。

以下是与保健福祉部宣传管理官崔熙珠及生命伦理组组长金宪柱的一问一答。

——报告书中认定不存在违反法律规定及伦理准则的事实,这是政府的政策判断吗?

▲这是以IRB的报告书为依据的。目前的立场是接受IRB的结论。

——发布者原定为IRB委员长李英淳,后改为保健福祉部,原因是什么?

▲因为政府接到了报告,判断由政府发布更为妥当。这是在政府内部意见协调中决定的。

——未公开IRB报告书全文的原因是?

▲其中包含研究员的隐私问题,因此保健福祉部发布了经归纳整理的内容。

——IRB报告书的篇幅有多少?

▲共6页。

——国家生命伦理审议委员会何时召开,保健福祉部今后的对策是什么?

▲审议委员会将于下周内召开。但具体日程需在下午黄教授发布之后与委员会等商讨。

——保健福祉部是否计划就IRB调查过程进行单独的监察或调查?

▲目前无法确定立场。将在看过黄教授记者会内容后再行研究。

阅读韩文原文