2005-11-24

“明年经济温和复苏…增长5%左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,明年在世界经济环境相对稳定的情况下,受国内设备投资和出口增长势头带动,韩国经济有望实现5%左右的增长。

24日,在全国经济人联合会主办、于全经联会馆举行的“2006年经济展望”研讨会上,韩国开发研究院(KDI)宏观金融研究部部长金俊庆表示:“明年在出口保持增长势头的同时,内需将全面复苏,增长率有望达到5%左右,比今年估计的3%后半水平显著提高。”

金部长预测:“民间消费将持续复苏,明年增长率有望提高到4%中段;设备投资方面,与民间消费关联度高的运输装备投资将改善,增幅将达8%中段,但建筑投资预计仅呈1%中段的低增长率。”

韩国银行调查局局长金载天也表示:“我国经济明年将在维持‘出口稳健增长—消费复苏’格局的同时,设备投资逐步回升,景气上升局面有望延续。”

金局长指出:“只要没有突发变数,我国经济将在出口与内需均衡拉动经济增长的情况下,呈现平缓的‘U字’型复苏,实现潜在增长率水平的增长”,“但物价方面,受高油价持续及内需复苏带来的需求压力增大影响,预计上涨势头将扩大。”

关于明年利率,韩国经济研究院研究委员裴相根预测:“受内需平缓复苏、物价持续稳定、对加息副作用的担忧等因素影响,市场利率年平均将比今年上升1个百分点。”

裴研究委员指出:“随着美国政策利率上调趋势在明年上半年结束,韩美市场利率倒挂的可能性较低,因韩美利差导致大规模资本外流的可能性也较小。”

他建议:“景气虽有所复苏,但企业收益性改善幅度有限,因此各企业应做好准备,应对因利率上升导致金融费用增加而造成融资条件、财务稳健性及企业利润恶化的可能性。”

KOTRA信息调查本部本部长韩俊宇预测:“受世界经济稳定增长以及巴西、俄罗斯、印度、中国等所谓‘金砖四国(BRICs)’等新兴市场需求扩大带动,明年出口将比今年增长12%,达到3180亿美元。”

关于明年的世界经济展望,国际金融中心所长陈炳和表示:“由于全球失衡累积带来的汇率冲击、高油价等引发的通胀担忧以及随之加息的不利影响,世界经济有可能进入调整局面,但总体来看,尽管条件艰难,仍将延续稳健增长。”

陈所长预计,明年主要国家的增长率分别为:美国3.4%,中国8%后半,日本2.5%,欧元区1.8%。

关于汇率,陈所长预计,因美国联邦储备委员会(FRB)持续加息而于今年转强的美元,将在明年上半年后再度转弱;中国人民币则更可能采取在市场上渐进升值的方式,而非由当局一次性升值。

能源经济研究院研究委员崔成熙表示:“我们根据世界经济增长率及由此带来的石油需求增减、供应是否受阻等设定了三种情景,各情景下的油价以迪拜原油为基准,年平均分别预计为每桶60美元、53美元和45美元。”

阅读韩文原文