2005-11-24

多数考生平静享受“解放感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005学年度高考结束的23日傍晚,大多数考生显得较为平静,享受着摆脱“应试枷锁”的解放感。

走出考场的考生脸上流露出终于摆脱考试压力的神情,但多数人并未立刻涌向街头,而是对答案或准备接下来的论述考试,安静地休息。

在年轻人聚集较多的首尔大学路或新村一带,傍晚时分考生和因高考放假的高中生涌上街头,但夜色渐深后,人流拥挤程度与平时差别不大。

在大学路的练歌房与朋友聚会的东星高中全在润(17岁)说:“稍微放松一下压力后就早点回家休息”,并称“因为考试太累,其他朋友想休息的心情应该也一样”。

儆新高中的徐宇德(18岁)也表示:“考试一结束就回家,在家对完答案后正在休息”,“接下来会准备驾照考试、制定旅行计划,同时等待成绩单”。

比起酒馆、餐厅聚集的娱乐街,高考之夜更吸引考生的是能安静解乏的影院、汗蒸房和电脑游戏房等。

三成洞的Megabox观众比其他工作日增加约五成,平时占整体4%的高中生观众骤升至20%左右。

大学路一家M电脑游戏房的经营者也表示:“从傍晚开始,看似考生的学生大批涌来,但在禁止青少年出入的10时左右就让他们离场了”。

在大学路经营路边摊近3年的朴某(46岁)说:“与去年相比,街头高中生的身影少了很多”,“如今似乎并没有很多学生因为是高考日就特意走上街头”。

阅读韩文原文