2005-11-24

《世界报》“韩国克隆权威陷入伦理丑闻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国日报《世界报》在24日版面中报道称,韩国克隆“权威(Pape)”黄禹锡教授因人类胚胎克隆研究用卵子的获取过程而陷入伦理丑闻。

该报报道了与黄教授相关的风波,称“黄教授于22日通知法国医学团体‘年度医学胜利’,因意外情况无法出席原定于24日举行的该团体‘年度人物’颁奖典礼,该团体紧急取消了记者会日程”。

《世界报》报道了曾是黄教授同事的美国杰拉尔德·夏腾教授以违反伦理规定为由公开批评黄教授的事实,以及美滋美迪医院理事长卢圣一承认在采集卵子时向女性提供了金钱补偿的事实。

《世界报》还提及文化广播《PD手册》的报道称,“黄教授首次通过韩国电视台作出回应”,“他答称曾劝阻希望提供卵子的年轻女性研究员,但不知道她们是否听从了自己的劝告”。

另一方面,据悉,因评价黄教授在治疗性克隆方面的研究成果而将其选为“年度人物”的“年度医学胜利”,决定在观察包括黄教授24日立场发表在内的后续情况后,再确定重新调整颁奖日程等相关方针。

阅读韩文原文