2005-11-23

农户支援预算追加1193亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党23日就大米谈判后续对策决定,在新年度预算中追加投入1193亿韩元。

当天大米批准案在国会全体会议通过后,党政在国会举行扩大党政协议会,副总理兼财政经济部长官韩德洙、临时党议长兼院内代表丁世均等出席,并达成上述共识。

党政一致同意,将包括互助金融资金偿还延期预算549亿韩元、农地银行事业扩大322亿韩元、大米综合处理厂(RPC)增设116亿韩元、女性农业人帮工206亿韩元等在农林海洋水产委员会明年预算审议过程中增加的1193亿韩元在内、与大米谈判后续对策相关的总计2万3532亿韩元预算,在本次例行国会期间通过。

党政还决定,将反映粮政制度改编、米价下跌、多哈发展议程(DDA)谈判持续等急剧变化的农业状况的农业与农村综合对策于明年初前制定完毕,并向国会报告。

开放国民党发言人全炳宪表示:“决定尽快启动总统直属的农渔村特委、国务总理下属的农林渔业人生活质量提升委员会等有农民团体参与的机构,积极听取农民意见,制定对策。”他还表示:“据此,政府今年2月制定的综合对策内容将有相当部分得到修改和补充。”

丁议长指出“农村尤其是米价下跌问题严重”,并表示“有必要研究将以三年平均产地米价为基准设定的目标价格延长至五年的方案”。

阅读韩文原文