2005-11-23

大米谈判6票倒戈,济州3人全体反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在"整肃纪律"中,济州道成了"例外"。在有分析认为郑世均议长等开放国民党领导层近期就统一党论等展开"整肃纪律"之际,23日大米批准案表决中,执政党内部也出现了6张反对票。特别是济州出身的姜昌一、金宇南、金在允议员等济州三人组一致对领导层反戈,引人注目。

原因在于济州道农业的特性。金宇南议员在与本报通话中提高声调表示:"济州道没有水田,政府只推出保护稻作的对策,难道是要种旱田的地区都去死吗","党论固然重要,但作为选区议员不得不按自己的信念投票"。

此外,执政党内金钟律(忠北镇川、槐山)、林钟仁(京畿安山常绿乙)、韩炳道(全北益山甲)等议员投出了"反叛票"。但据悉,执政党领导层考虑到事件性质,决定不追究此次投票是否违背党论。

在实行自由投票方针的大国家党,党代表与秘书室长的投票分歧引人关注。朴槿惠代表对批准案投了赞成票,而新任秘书室长柳正福投了反对票。这与开放国民党郑世均议长和禹相虎秘书室长表决内容一致形成对照。

这与柳室长的选区是京畿金浦不无关系。党内有关人士表示:"即便是秘书室长,考虑到选区是农村地区,与代表投票不同不也是理所当然的吗。"总之,在党职改组后的首次全体会议表决中,代表与秘书室长投出了不同的票。另一方面,大国家党议员中有51人在此次表决中投了反对票。

阅读韩文原文