2005-11-23 | 김민열

“美元疲软再现?”备受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美元再现弱势?”备受关注 资本外流压力缓解,或有助于韩国银行货币政策

金玟烈记者 mykim@sed.co.kr

有消息称,看似不会停止的美国加息将比预期更早中止,韩元对美元汇率一天之内便回落至1030韩元区间,利率亦呈下行态势。

受美国联邦储备理事会(FRB)中止加息消息影响,韩元等亚洲货币对美元一齐走强(汇率下降)。当天以1043韩元开盘的韩元对美元汇率,随着美元抛售扩散,一度逼近1035韩元。

最终收于1036韩元80钱,但仍未能避免月内最大跌幅(7韩元70钱)。日元对美元交易于118.65日元,跌破119日元关口;新台币与新加坡元对美元也分别下跌0.28%、0.35%。已有人担忧,国际外汇市场的焦点或将从美国基准利率上调转向双赤字问题。

双赤字即意味着美元走弱。不过市场一位相关人士解释称:“部分银行抛出美元止损盘,导致跌幅扩大”,“尚未达到动摇供需平衡的程度,当天行情可视为暂时性下跌。”即判断汇率下行是否长期化仍为时过早。

债券利率也在来自美国的暖风中走低。作为指标的3年期国债收益率较前一日下降0.05个百分点,报年利率5.06%。银行界一位交易员表示:“近期利率上升已超出损失限额,现阶段无法进一步加注,短期内利率要跌破5%并不容易。”

渣打第一银行经济学家全钟宇分析称:“美国并非要立即中止加息,因此对美国货币紧缩的过度担忧只会是短期现象。”

自2004年6月以来至11月连续12次加息的FRB若在不久的将来停止加息基调,韩国银行便可更充分地依据物价稳定等国内因素实施利率政策。

不过,若美国暗示中止加息成为现实,隔夜利率上调次数也可能相应减少。因为支撑隔夜利率进一步上调必要性的因素之一——韩美政策利率差扩大带来的内外利差扩大及资本外流担忧已经消失。

输入时间:2005/11/23 18:53

阅读韩文原文