2005-11-23

“朝韩首个合作开发石墨明年运回国内”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝首次合作开发的矿产将于明年初进入韩国国内。

矿业振兴公社社长朴阳洙23日在记者座谈会上表示:“朝鲜井村石墨矿山的生产设施预计将于12月20日左右完工”,“考虑到正式投产所需时间,朝鲜石墨将于明年初左右进入国内。”黄海南道延安郡井村石墨矿山由矿振公社与朝鲜明智总公司各持50%持股,于2003年7月启动开发。

作为首个韩朝共同开发矿产,井村产石墨年产量3000吨,其中1682吨将运入韩国国内。朴社长解释称:“对朝鲜石墨矿山开发投资约60亿韩元,作为回报可在15年内无偿运入国内。”考虑到石墨每吨国际行情约350美元,矿振公社每年可期待60万美元(韩华集团约6亿韩元)的销售额。

朴社长计划27日起访朝一周,与朝方最终协调井村石墨矿山竣工仪式日程以及经开城等地进行陆路运输的可行性。

阅读韩文原文