2005-11-23

在外也能轻松处理家务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭主妇朴莲珠(37岁)即使长时间不在家,也不担心会遭窃。

这多亏了近期安装的家庭网络系统。只要有人站在门口,系统就会自动拍照并发送到手机上,因此即使身处远方也能确认是否有陌生人来访。家庭网络提供从视频点播开始,到在外关闭煤气火、提前放好洗澡水等各种便利。家庭网络涵盖远程控制家电设备的家庭自动化系统,以及防盗、防灾等日常生活必需的各类服务,预计将成为未来居住环境的必备条件。

据22日相关业界消息,KT、SK电讯、LG电讯等通信业界正在开发家庭内网络构建、外部终端与家庭网络联动等核心技术,加快家庭网络商用化步伐。

目前KT和SK电讯正与建筑、家电、网络企业共同主导家庭网络标准化,LG电讯也于近期与韩电KDN携手,正在筹备以电力线通信(PLC)为基础的家庭网络业务。

SK电讯自去年起在首尔、釜山、大邱等地以600户家庭为对象开展示范服务,并计划从明年初起商用化。SK电讯的服务以防盗、防灾等安防服务和家庭控制服务为基本产品构成。SK电讯计划追加移动Cyworld、音乐门户Melon、Nate Drive等服务。SK电讯计划对新建公寓以内置(Built-In)形式或选装方式提供,对既有公寓小区则从明年起以首都圈和广域市为中心启动业务,2009年以后将服务扩大至全国。

KT自去年11月起以"HomeN"为名启动了初期阶段的家庭网络商用服务。HomeN目前用户为6000户,预计明年将增至5万户。HomeN采用有线互联网与电视联动的形态,不仅提供高速互联网接入,还提供视频点播服务、家庭自动化、双向电视等多种应用服务。KT从今年起在全国范围内,在既有服务基础上分阶段追加对出入门、煤气、电力、自来水等的远程控制及计量抄表等,正式提供家庭网络服务。

LGT与韩电KDN共同筹备的基于PLC的家庭网络业务,不仅新建建筑,既有建筑也可购买并安装手机及PLC相关设备。由于基于电力线通信,在高画质多媒体服务方面存在限制,但优点是能以低廉成本构建防盗、防灾、家庭自动化等必需服务。两家公司计划从今年年末启动示范服务,从明年起正式进入商用服务。韩电KDN相关人士表示:"计划到明年上半年为1万户以上家庭构建家庭网络系统。"

阅读韩文原文