2005-11-23

[2005生产基础技术竞技大会] 韩国生产基础技术现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产基础技术是制造业必不可少的共通技术,但因作业环境恶劣、企业规模弱小、技术人力不足而面临困难。政府、业界与公众的积极关注与支持十分必要。以下了解各领域的应用产业与现状。

## 热处理产业

热处理(Heat treatment)产业仅在主要工业国发展,其市场规模与该国粗钢产量一致,约为制造业市场的2%。此外,该技术在产业领域应用范围广泛,约有300多种,技术多样,因而要求按行业进行专业化。

它是典型的高耗能行业,但自80年代以后能耗较低的表面涂层技术迅速崛起,且随着汽车、钢铁、电子设备等需求企业的技术动向,市场状况也在急剧变化。

热处理企业有50%以上分布在首尔、京畿地区。从营业收入构成比来看,月营业收入5000万韩元以下的小企业占51%,占绝大部分,1亿韩元以上的仅占13.3%。员工人数在20人以下的小规模工厂占60.8%,总体规模弱小。

热处理是材料产业与机械工业发展的基本基础,预计今后环境友好且能大幅节省能源成本的表面热处理技术领域将占据30%以上市场,因此需要集中投资。

## 铸造产业

铸造(Casting)在汽车、造船、建设、机械装置产业领域被用于发动机缸体、活塞、轮毂、输送管、录像机磁鼓等零部件,近来以将小型产品成形的铸造工序备受关注。

韩国是世界前10位的铸造生产国,因IMF影响而减少的产量近来随汽车产业复苏重新呈增长趋势。但能获取高附加值的非铁领域铸造产品生产比率(4%)与发达国家(20%左右)相比偏低。

以灰铸铁铸件为例比较各国生产率,韩国为人均年产45吨,相比日本135吨、美国95吨被评为处于劣势。铸造专业企业规模大多弱小,20人以下企业占62%以上,这也是需要改善之处。

## 焊接

焊接(Welding)产业大致分为使用钢材的造船与重工业界、焊接材料生产业界、焊接设备生产业界、焊接设备消耗材生产业界,相关营业收入约占制造业产值的1.1%。

焊接产业要求机械金属焊接领域与电气电子领域技术相结合等多种多样的技术。但由于将焊接作业本身归类为脏、累、险行业的经济原因以及技术人力不足,导致出现了与其开发新技术、不如专注于复制先进焊接设备的局面。

开发独创性的基本设计技术并制定严格的安全规则,是防止企业滥立、提高产品质量的捷径。

## 电镀

电镀(Plating)产业大致分为电镀、热浸镀与化学镀。国内电镀企业约有1500多家,其中64%分布在首尔、京畿地区,21%在釜山、庆南,15%在大邱及其他地区。年营业收入10亿韩元以下的中小企业约占80%以上,员工20人以下的小规模工厂约占65%,规模弱小。

近来相比原有的装饰用途,为半导体零部件、塑料、印刷电路板等创造高附加值的功能性电镀已超过总需求的三分之一并呈激增趋势,需要积极应对。

阅读韩文原文