2005-11-23

[Living&Joy] 把自己的脸印在邮票上寄情书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月邮政事业本部发行的“裴勇俊邮票”创下史上首次100万美元出口纪录后,制作“我的专属邮票”这一项目正受到个人、企业、学校和政府机关的热捧。

“我的专属邮票”是邮局的“个人邮票制作”项目,即在20张面值220韩元的邮票旁边,加入本人指定的纪念照片,制成1张A4纸大小的邮票套张,每张价格为8000韩元。

只需带着褪色的老照片,或朋友、恋人、自己的照片或图像,到附近邮局申请即可。方式类似于年末贴在邮票旁的“圣诞封缄票”,把个人照片、企业标志、纪念照、卡通形象等印在邮票紧邻的位置。

如果拥有数码照片或图像,也可在邮政事业本部运营的互联网主页(www.epost.go.kr)上申请。无论是现场申请还是在线申请,受理后10天内均可在家收到。

◇“裴勇俊邮票”成为引爆剂=“我的专属邮票”项目自今年5月裴勇俊邮票发售后开始获得爆发性人气。邮政事业本部邮票室室长边相基表示:“在‘裴勇俊邮票’是通过我的专属邮票项目制作这一事实公开后,希望利用该项目的艺人经纪公司、企业、政府机关乃至个人的咨询蜂拥而至。”

裴勇俊邮票套装是《冬季恋歌》拍摄地春川邮局在年初向裴勇俊所属经纪公司BOF提议,并与日本邮政省合作,通过“我的专属邮票”项目制作的。

该套装由印有演员裴勇俊照片的80日元邮票10张、带有裴勇俊签名的信封5张、形象卡片5张组成。据韩国关税厅统计,截至9月底该邮票套装出口额达140.4万美元(约15亿韩元)。考虑到自1884年开始、超过120年的韩国邮政史上,邮票出口仅有2001年的70美元(约7万韩元)和2003年的1015美元(约100万韩元),这一业绩堪称惊人。

边室长介绍说:“除裴勇俊之外,想利用席卷亚洲地区的韩流制作此类邮票的艺人经纪公司明显增多”,“正在与相关国家邮政机构进行协商”。据悉,以《大长今》为主题的邮票也即将投入制作。

◇卢武铉总统也有收藏=裴勇俊式的我的专属邮票,任何人都可以制作。

申请方式有两种:前往全国各地邮局申请,或通过互联网申请。

到邮局申请时,带上结婚、周岁宴、百日宴等纪念照片前往邮局提出申请即可,邮局职员会扫描照片并制成邮票。边室长解释说:“由于这套邮票是A4纸大小,很多用户会装入相框作为纪念品保存。”

事实上,卢武铉总统也珍藏着“我的专属邮票”。邮政事业本部在年初赴青瓦台进行工作汇报时,把卢总统访问伊拉克派兵地区时与派驻官兵合拍的纪念照制成邮票并装框赠送,一时成为话题。

虽然要支付8000韩元,但可获得最多价值4400韩元(220韩元×20张)的邮票,因此个人实际负担仅为3600韩元。此外,若订制数量在2张以上,还可放入2张至最多20张纪念照片。

▦与货币制作同样精密的工序=制作过程与实际邮票的生产过程完全相同。

邮政事业本部事务官全英大在说明印刷流程时表示:“邮票被视为有价证券,即按照与货币相同的标准制作。”

制作价格方面,现场申请时100张至1000张为每张6700韩元,1万张至2万张为每张6200韩元,申请数量越多折扣幅度越大。互联网申请时,1张订购价为7500韩元,比到邮局申请便宜500韩元。大批量订购时折扣幅度也很大,但对不熟悉互联网的用户来说,手续略显复杂是其缺点。

通过互联网申请时,登录www.epost.go.kr后,依次点击▦邮政服务?▦邮票类?▦申请我的专属邮票即可。付款方式与一般网上购物相同,可使用信用卡或无账户转账等。

全事务官表示:“除家庭纪念照外,也有人制作来作为职员生日礼物”,“尤其最近,寺庙、教堂等宗教团体、大企业和地方政府大量订购、贴在宣传邮件上使用的情况明显增多。”

阅读韩文原文