2005-11-23

保守倾向的三星集团研究院预测消费强劲复苏引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与近几年的保守预测形成对照,三星经济研究所预计明年消费增长率将接近5%,成为经济乐观论的先锋。

这与其他国内民间研究机构及主要外资投资银行“韩国内需已进入复苏阶段,但速度将较为缓慢”的普遍看法形成鲜明对比,因而备受关注。

◆ 预测明年民间消费增长率4.9%,为最高水平 = 三星经济研究所在10日举行的“2006年韩国经济展望”座谈会上预测,明年增长率将达到潜在增长率水平的4.8%,民间消费则将高于此,增长4.9%(上半年4.8%,下半年5.0%)。

该消费预测值比LG、现代经济研究院的3.6%、3.5%高出1个百分点以上,也高于韩国开发研究院(KDI)的4.6%和经合组织(OECD)的4.3%。

与摩根士丹利(3.0%)、花旗集团(3.8%)、JP摩根(3.5%)等外资投资银行相比,也是非常乐观的看法。

◆ “家庭负债减轻、就业改善将带动消费,房地产萎缩也无碍” = 三星经济研究所将家庭负债负担减轻、就业改善、股市活跃等列为明年消费明显复苏的依据。

其解释称,家庭负债中提前消费未来收入的“销售信用”规模在2001~2002年激增22.1万亿韩元后,2003~2004年减少22.7万亿韩元,调整已经结束;家庭贷款也以住房抵押贷款为中心增幅趋缓,消费能力正在增强。

该研究所还强调,第二季度和第三季度就业人数同比分别增加38.2万人和37.9万人,就业状况正在改善。

分析还认为,可期待股价上涨带来的“财富效应”(wealth effect;房地产、股票等资产价值增加则消费增加的现象)。

此外,由于自1999年第三季度至今年第三季度,房地产价格上涨带来的财富效应并不大,因此预计即使因8·31房地产对策导致住房价格下跌,由此引发消费减少的“逆财富效应”也将十分有限。

◆ 外资机构等称“就业与收入并未好到足以带动强劲消费” = 但外资投资银行与其他国内研究所的看法与此大相径庭。

他们指出,家庭收入增幅不大,就业市场前景依然不明朗,而且房地产价格下跌带来的一定程度消费萎缩不可避免。

花旗集团经济分析组长吴石泰表示:“明年消费虽将呈现复苏势头,但速度会较慢”,“对消费复苏抱有过高期待,失望也必然很大”。他预测明年消费增长率和GDP增长率分别为3.8%、4.3%。

吴组长接着表示:“若明年实际消费增长率要达到5%,考虑到物价等因素,名义收入至少需增长7~8%左右”,“但根据Statistics Korea最近的数据,家庭收入增长率仅停留在3%水平”。

他补充说,在没有收入支撑的情况下要实现5%的消费增长率,储蓄率必须下降,但这等于再次期待信用卡危机时期的“消费泡沫”。

JP摩根常务(经济学家)林知源也预测:“最近家庭收入增长率正在放缓,经季节调整的新增就业指标进入下半年后动能也在减弱”,“明年出口将延续良好势头,但消费复苏势头将较弱”。

他预计明年消费仅比今年增长3.5%。

他还指出,第三季度的消费增长在很大程度上也得益于新车效应、结婚旺季耐用品购买增加等临时性因素。

德意志银行股票部门韩国市场研究负责人史蒂夫·马文在11日的报告中也指出收入低迷:“政策制定者和许多经济学家预测明年经济将由消费带动复苏,但最近的统计数据并不支持这一点。”

他介绍,第三季度家庭收入增长率按名义计算同比增长1.8%,但按实际计算减少0.6%,为1999年第二季度以来最差。

他还指出,过去一年制造业减少了8.14万个岗位。

他还表示:“韩国家庭持股比重过低,几乎无法期待财富效应”,与三星经济研究所观点不同。

JP摩根的林常务也表示:“股价上涨带来的财富效应正被房地产价格下跌所抵消。”

LG经济研究院副研究委员宋泰正也表示:“预计家庭购买力的恢复幅度有限,而且家庭负债调整也难说已完全结束”,并给出3.6%的消费增长率预测值。

宋委员还预计,房地产价格下跌也将对内需复苏产生明显的负面影响。

阅读韩文原文