2005-11-23

美国东北部寒潮推升国际油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国东北部地区天气转冷、取暖油需求将增加的预期影响,国际油价延续涨势。

22日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX),明年1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶58.84美元,较前一交易日上涨1.14美元(2%)。

12月交货的取暖油上涨2.66美分(1.6%),至每加仑1.7361美元;12月交货的汽油亦上涨3.02美分(2.1%),至每加仑1.4875美元。

伦敦原油市场1月交货的布伦特原油也上涨1.00美元,报每桶56.34美元。

原油市场专家分析认为,消耗美国全国取暖油需求80%的东北部地区天气开始逐渐转冷,取暖油需求预计将比往年增加,国际油价因此上涨。

阅读韩文原文