2005-11-23

财政经济部:“明年初前人民币料不会升值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部国际金融局长权泰均23日表示,判断市场高度关注的人民币升值在明年初之前不会实现。

权局长表示:“在17日和18日于首尔举行的第13次韩中高级别金融合作会议上,中方虽未直接提及人民币升值问题,但可以感觉到人民币短期内不会升值。”

权局长接着解释说:“中方有三项原则,即即使人民币升值,也要尽可能渐进推进、具备不屈从于压力的独立性、并在不对经济状况造成重大影响的可控范围内进行。”

权局长表示:“随着美国财政部即将发布汇率报告,关于人民币升值的各种预测越来越多,但判断至少在明年初之前没有升值的可能性。”

另一方面,韩国银行通过《中国扩大人民币汇率波动幅度的可能性》报告指出,美国国会和企业对人民币升值的压力正在重启。

韩国银行表示,中国人民银行正要求企业和银行加强汇率风险管理,加之包括人民银行在内的政府干部也表示有能力承受人民币走强,为出台追加措施的氛围正在形成。

韩国银行表示,部分观点认为,考虑到中国政府提出在第十一个五年规划期间(2006~2010年)通过发挥市场功能促进资源有效配置的目标,年底前后将是人民币升值的时机。

但韩国银行称,也有观点认为很难在如此早的时期采取措施。

报告特别指出,中国共产党领导层认为解决中国社会问题的首要钥匙是经济增长,因此对可能给经济带来较大冲击的扩大波动幅度持更为谨慎的立场。

阅读韩文原文