2005-11-22

分权交付税率上调,强化福利设施支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部22日表示,从明年起将分权交付税税率由内国税的0.83%上调0.11个百分点至0.94%,以加强对老人、残疾人、精神疗养设施等地方社会福利设施的支持。

政府预计,若将分权税率上调0.11个百分点,2006年将增加1180亿韩元、2007年1281亿韩元、2008年1392亿韩元、2009年1511亿韩元,到2009年累计产生约5400亿韩元的地方财政扩充效果,有助于社会福利设施的财政。

行政自治部还计划在本月内向全国168个自治团体额外拨付364亿韩元交付税,用于老人、残疾人生活、精神疗养、居家老人福利、残疾人职业康复、儿童设施以及残疾人与社会福利馆等的运营。

对此,市民团体参与连带指出:“分权交付税率上调0.11个百分点的方案,只是填补今年因烟草税收不足而产生的财源缺口的权宜之计”,并指出“应全面重新调整已移交地方的社会福利事业,将其恢复为国库补助事业,并制定综合补助金制度等根本性改革方案。”

政府从今年起为提高地方财政运营的自主性,将149项国库补助金事业(9581亿韩元)转为分权交付税,移交地方自治团体,并以内国税的一定比例作为分权交付税财源。

阅读韩文原文