2005-11-22

无担保小额创业贷款首次由政府层面实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前仅由民间开展的针对低收入阶层自立共同体的小额信贷(microcredit,无保证小额创业贷款)业务将由政府层面实施。

韩国保健福祉部22日表示,对于基础生活保障受助者等低收入阶层组成自立共同体共同创业的情况,将以20亿韩元规模实施无保证提供创业资金的业务。

由此,此前虽有通过创业自立的意愿,却因缺乏保证及担保能力而被正规金融机构排斥的低收入阶层,将可从政府获得创业资金以及初期咨询、技术与经营指导等支持。

支持对象为基础生活保障受助者参与比例达三分之一以上的自立共同体,资金融资最高2000万韩元,店铺租赁保证金最高可获5000万韩元支持。融资利率为年固定2%,融资期限5年,无需保证。

贷款申请期间为本月24日至12月4日,服务业、餐饮业、制造业等城市型自立共同体可向社会连带银行(02-2274-9641)申请,农渔业、畜牧业等农渔村型自立共同体可向欢乐组合(02-365-0330)提交申请书、事业计划书、市郡区推荐书等必要文件。

福利部相关人士表示:“今年首次实施后若效果良好,将持续扩大业务规模”,“不仅针对团体,对有自立意愿的个人实施小额信贷的方案也在慎重研究中”。

阅读韩文原文