2005-11-22 | 한동수 이혜진

律所“抢占巨额并购市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律所“抢占庞大并购市场” LG信用卡、外汇银行等顾问合约争夺暗战激烈 一旦成交可获数亿收入并提升知名度,一举两得

韩东洙 记者 bestg@sed.co.kr 李惠珍 记者 hasim@sed.co.kr

随着LG信用卡、Daewoo Engineering & Construction、大韩通运等大型标的大量涌入并购(M&A)市场,律所(法务法人)之间的暗中竞争日趋激烈,目的是承揽买方、卖方企业的法律顾问业务。

律所对此虎视眈眈,原因在于每单高达数亿韩元的顾问费收入,同时还能通过提升知名度在并购市场发挥更大作用。

据法律界和金融业界21日消息,LG信用卡的主债权银行产业银行计划最早于本周内向韩国大型律所发送用于选定出售法律顾问的招标建议书(RFP)。

产业银行相关人士表示:“计划以大型律所为主发送建议书,但也将把直接要求发送建议书的部分律所纳入对象。”该人士补充称,部分律所已向产业银行表达了希望获得建议书的意愿。产业银行方针是在本月内选定法律顾问与会计师事务所。

据悉,一些行动迅速的大型律所已与LG信用卡的意向买方签订顾问合约。金张法律事务所早已与表明收购LG信用卡意愿的新韩金融控股公司签订了收购相关法律顾问合约,世宗则正在推进与友利金融控股的收购相关法律顾问合约。

除LG信用卡之外,外汇银行、Daewoo Engineering & Construction等大宇系列公司以及大韩通运等优质并购标的预计将持续到明年陆续进入市场,律所为承揽法律顾问业务的竞争预计将进一步升温。

据了解,相当多的律所已提前接触表明收购意愿的公司,为签订法律顾问合约展开前期铺垫工作。某律所相关人士称:“我们在暗中持续收集有收购意愿的投资者信息”,“一旦确认收购意向便迅速接触,展开游说以抢先获得法律顾问职位”。

律所积极进入该市场,是因为可以同时抓住可观收入与知名度提升这两只兔子。一位并购专业律师解释称:“从律所角度看,这一领域每年可保障数十亿韩元的顾问费收入,而且做过大交易(deal)本身对提升公司知名度大有帮助,因此极具吸引力。”

特别是担任买方法律顾问时,可更多参与并购谈判和尽职调查,交易达成后还能获得稳定客户,因此比卖方顾问更受青睐。

录入时间:2005/11/22 17:43

阅读韩文原文