2005-11-22 | 이규진

炼油业界“生物柴油”上市前紧张:“恐被抢走市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物柴油即将上市 “未经质量验证”引担忧 政府推进掺混生物柴油的燃料供应 炼油业界指出可能出现车辆停驶、逃税等问题

李奎镇 记者 sky@sed.co.kr

炼油业界对“生物柴油”反应敏感。

生物柴油是指将从米糠、废食用油、棕榈油、油菜籽油、大豆油等植物性原料中提取的油掺入普通柴油的替代燃料。

业界预计:“目前处于生物柴油推广初期阶段,对柴油整体销售的影响还极小”,“但由于政府鼓励使用生物柴油这类石油替代燃料,今后使用量将逐步增加”。

据炼油业界22日消息,产业资源部正以明年1月1日实施为目标,制定使生物柴油可在普通加油站销售的石油替代燃料质量标准公告。就此,产业资源部于17日召开“促进石油替代燃料推广公听会”,提出了正式推广掺混5%生物柴油与95%柴油的“BD5”的草案。

不仅如此,产业资源部还在推进允许使用生物柴油含量提高至20%的“BD20”的方案,令炼油业界的忧虑加深。产业资源部正准备公告草案,从明年起仅向拥有独立储存、维护设施的公交、货运企业等供应BD20。

就此,炼油业界表示,使用可替代石油燃料并减少环境污染的生物柴油可以理解,但在未经质量验证的情况下仓促允许上市销售,可能产生副作用。炼油业界一位相关人士指出:“以棕榈油等部分原料制成的生物柴油,曾有车辆行驶中突然停驶的报告,冬季气温下降时还可能凝固”,“也会出现掺入更多免税的生物柴油以逃税的情形”。

目前BD5产品尚未上市销售,但BD20自两年前起已在首尔、京畿、全南北地区160多家加油站试点销售。试点销售的生物柴油价格约为每升1100韩元,比普通柴油每升低30~50韩元,目前有Gaya Energy等4家企业在生产生物柴油。

另一方面,美国、日本等国外将生物柴油与柴油按20%~30%比例掺混使用,市场占有率达到0.4%。

录入时间:2005/11/22 17:35

阅读韩文原文