2005-11-22

“钢铁、石化10年后仍居世界第5”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“10年后仍将稳守钢铁、石化产业‘全球前五’地位。”

由民间与政府联合提出了涵盖钢铁产业与石油化学产业未来10年愿景与战略的蓝图。

全国经济人联合会与产业资源部22日在汝矣岛全经联会馆举办“2015年钢铁、石油化学产业发展战略研讨会”,提出愿景称“将使钢铁与石化产业到2015年确保粗钢6000万吨和乙烯800万吨的生产能力,维持世界前五的竞争力”。同时还提出了通过尖端技术商用化及生产企业专业化、大型化来强化全球竞争力的战略。

全经联常任副会长赵健镐表示:“要主动应对世界变化、实现我国经济再次腾飞,为汽车、造船、电气电子等国内主力基干产业供应材料的钢铁、石化产业必须确保世界级竞争力”,“为此,民官的有机协作与共同实践尤为重要”。

◇粗钢产量扩大至20%◆当天研讨会上预测,钢铁产业将在2006年前实现创新炼铁技术“FineX Co., Ltd(FINEX)”的商用化,到2015年扩大至国内高炉粗钢产量的15%~20%。可实现炼铁工序压缩化的带钢连铸也将逐步商用化,有望确保世界最高的成本竞争力。

钢铁业界为实现原料稳定供应,将铁矿石海外开发投资供应比例从2005年的15%扩大至2015年的30%,并通过在印度建设海外炼铁厂、在巴西合资建设板坯工厂等,制定了稳定获取板坯和热轧卷等中间材料的方案。由此预计到2015年废钢将建立完全自给体系。

政府与业界决定通过积极参与多边渠道来先发应对贸易摩擦,同时着力扩大环境友好型技术与产品的开发以及能源效率改善技术的开发与推广,实现环保型(Green-Tech)钢铁产业。

钢铁业界在当天研讨会上请求政府研究▦在国会搁置中的国家能源委员会相关法案中增加涉及钢铁原料职能的方案,以及▦为有效应对中国、通过民官信息共享构建早期预警系统的方案。

◇确保世界最高成本竞争力◆为维持石化产业“全球前五”地位,石化业界与政府决定全力推进▦确保世界最高的制造成本竞争力,▦通过掌握高功能尖端材料原创技术实现技术自立等。为此,将引导国内石化产业下游(Down-Stream)企业的专业化与业务特化、上游(Up-Stream)企业生产规模的大型化、通过基础原料及公用工程共同采购降低成本等,以战略联盟活跃化来强化竞争力,同时推进相关制度整备,以促进竞争企业间业务交换及按品类整合的活跃开展。

此外,为开发核心尖端材料,将设立并运营由产学研专家组成的“石油化学尖端材料开发事业团”以及收集、提供材料相关信息的材料银行(Materials Bank)等;同时为应对气候变化公约并改善石化产业形象,将推进实现“环境友好型化学产业(Green Chemistry)”。

阅读韩文原文