2005-11-22

釜山:“现在是后APEC时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成功举办APEC(亚太经济合作组织)领导人会议的釜山市,为振兴旅游、会展产业而积极推进后APEC对策,引发关注。

首先,将凭借因举办APEC会议而提升的国际地位,推进申办2020年夏季奥运会。计划借鉴2002年亚运会成功举办的经验,着手营造申办奥运会的国际形象。为此,釜山市决定全力争取申办在此之前举行的‘2009年国际奥委会及奥林匹克全会’。

旅游、会展基础设施也将扩充。计划在釜山国际会展中心附近用地投入总计2300余亿韩元,到2014年建成第二釜山国际会展中心,规模包括专业展馆4500坪、礼堂2000座、中小会议室13个、停车位2700个。同时还将扩大开设金海机场国际直航航线,并把目前设在中国、日本、俄罗斯3个国家的领事馆扩大到美国、APEC成员国及欧洲主要国家。

特别是,动员约100万人次、以最尖端多媒体焰火表演吸引全球目光的广安大桥焰火秀将每年举办,使其成为旅游资源;并计划从明年起举办釜山国际马拉松大赛,路线连接因APEC领导人会议而成为世界名胜的广安大桥、第一次领导人会议会场釜山国际会展中心、第二次领导人会议会场冬柏岛努里玛璐APEC会馆等。

与此同时,还决定推进将釜山指定为提前实现APEC目标‘贸易、投资自由化’的示范城市。釜山市已在APEC筹备委员会会议上两次向政府建议指定‘釜山国际贸易、投资自由示范城市’。若釜山市被指定为示范城市,将获得对经济自由区和外商投资地区提供的各类优惠,有望转型为香港水平的投资自由化城市。

釜山市长许南植在本次APEC会议期间与香港特别行政区行政长官曾荫权会谈并决定扩大交流,也与此不无关系。

此外,釜山市还决定,随着APEC气候中心落户釜山,构建东北亚气候领域研发枢纽基础,同时设立为应对城市单位竞争体制的APEC研究论坛(中心)。

釜山市长许南植表示:“作为APEC举办城市的釜山,应重生为能够实现APEC开放理念的国际自由城市”,“在2020年APEC成员国间贸易、投资自由化之前,我们将积极努力,使釜山能够被指定为‘贸易、投资自由示范城市’。”

阅读韩文原文