2005-11-22

仁川南洞产业园等4处被指定为“恶臭管理地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市南洞产业园区、西部地方产业园区、首都圈填埋场、石南·元仓工业区等4处共769万6700余坪被指定为“恶臭管理地区”,将接受特别管理。

仁川市22日表示,将高浓度恶臭排放源密集的这4个地区划块指定为恶臭管理地区,引导问题设施进行设施改善。

此次将被指定为恶臭管理地区的地方包括:▦南洞区论峴洞、古栈洞、南村洞一带的南洞产业园区(290万1000坪)▦西区景西洞一带的西部产业园区(28万4200坪)▦西区白石洞58号一带的首都圈填埋场(336万5700坪),西区石南洞一带的石南·元仓洞工业区(114万6000坪)等。

南洞国家产业园区入驻企业达806家,恶臭浓度最高超出排放许可标准值14倍;西部地方产业园区(73家企业)最高超出8倍,首都圈填埋场(1家企业)最高超出17倍,石南·元仓地区(75家企业)最高超出排放许可标准值21倍。

南洞国家产业园区因氨、盐酸、硫酸、废水等造成的恶臭问题严重,2002年11件、2003年45件、2004年89件,投诉逐年增加。

特别是出口工业区所在的石南·元仓洞地区,全国23家恶臭大量排放企业即废水受托处理企业中有14家设在此地,每年因恶臭引发的民怨在这些地区乃至周边地区持续不断。

西区设有栗岛卫生处理场、佳佐污水终端处理场、首都圈填埋场、各类受托处理企业、储油所等,与气象条件相关联的恶臭物质(VOC)排放量很大。

仁川市一位人士表示:“将南洞国家产业园区等4个地区指定为恶臭管理地区,引导恶臭排放设施运营企业安装恶臭减排设施,并对该地区定期开展实态调查,预计恶臭产生量将大幅减少。”

另一方面,该市今后计划研究将产业园区及民怨多发地区扩大指定为恶臭管理地区的方案。

阅读韩文原文