2005-11-22

未婚女性“反性别刻板”倾向增强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,20至30岁未婚女性的“反性别定型(contrasexual)”倾向有所增强。

所谓contrasexual,指比起结婚或育儿,更重视社会成功与高收入的女性。

TBWA韩国、金刚企划、LG Ad、MBC Adcom、Hancom、凤凰传播等6家广告代理公司近期以全国13至59岁男女5500人为对象共同开展调查,并于22日发布的消费者倾向调查(CPR)结果显示,20至30岁未婚女性中有49.7%回答“有钱人就是成功的人”。

该比例高于2003年的41.4%和2004年的47.1%,有所上升。

将收入作为择业考虑因素的20至30岁未婚女性最多,占34.9%,其后依次为个人发展性(19%)、职业稳定性(18.8%)、适合性(12.1%)等。

此外,对于“比起在职场取得成功,家庭生活更重要”的提问,全体受访者中有57.6%回答“是”,而20至30岁未婚女性仅有46.6%回答“是”。

20至30岁未婚女性还表示,不结婚也无所谓(51.3%)、结婚后没有子女也没关系(40.8%)、婚姻生活若有问题可以离婚(59.9%),分析认为她们比起结婚更重视职场生活。

相比之下,全体受访者中回答“不结婚也无所谓”“婚姻生活若有问题可以离婚”的比例分别为46.5%和40%。

TBWA韩国相关人士表示:“由于结婚或生育可能成为自身开展社会生活的制约因素,20至30岁未婚女性似乎有回避的倾向。”

阅读韩文原文