2005-11-22

世界体操锦标赛梁泰荣余波“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第38届世界体操个人锦标赛(11月22日至28日,墨尔本)上,梁泰荣(25岁,浦项建设)奥运会误判风波的余波仍在冲击。

最大的变化是引入旨在从根本上防止误判的录像回放系统,以及废除10分满分制。

将教练对判罚的申诉及随之而来的裁判重新打分程序具体地明文化,也是误判事件余波带来的变化之一。

梁泰荣在2004年雅典奥运会男子体操个人全能双杠比赛中,因技术裁判将起评分误定低0.1分,从第一名降至第三名。

风波一直延续到体育仲裁法庭(CAS)审理,国际体操联合会(FIG)因▲申诉程序的技术规定粗疏▲对裁判失误缺乏应对措施▲公众对打分法理解不足等问题凸显而陷入困境。

◇不再有人为误判 FIG从本届赛事起引入名为即时回放与控制系统(Instant Replay and Control System)的影像审核系统,从根本上消除裁判作为人可能出现的误判空间。

赛场上按项目配备超高清摄像机和可即时回看动作的笔记本电脑,裁判不必再承担以肉眼捕捉动作场面、瞬间判定难度的压力。

派驻当地的大韩体操协会有关人士解释称:“教练提出申诉时,可通过影像重新审核动作内容”,“判定难度的技术裁判在自己判断含糊时,随时会自行回看录像”。

在雅典奥运会单杠决赛中,观众曾因涅莫夫(俄罗斯)的比赛成绩集体喝倒彩,导致比赛中断8分多钟。

录像回放和打分过程会在赛场内转播,也起到让观众轻松理解体操打分法的作用。

◇消失于历史中的“完美象征” 1920年引入、被视为完美尺度的10分满分制,将以本届赛事为最后一届而消失于历史之中。

赛场上,既有为“10分”而坚持运动生涯却一次也未实现梦想的选手,也有曾获得10分满分荣誉的体操人,他们的遗憾之情倾泻而出。

协会有关人士表示:“体操界前辈们对废除满分制表示惋惜,但现役选手为迎接高难度技术受优待的明年,正全力提高技术熟练度。”

FIG在梁泰荣事件之后,从明年1月起适用优待高难度技术的新打分法,目的是提高动作的区分度,更严格地依技艺划分排名。

在原有打分法中,技术分减去动作失误扣分后的10分以内分数为最终得分;而在新打分法中,技术分与10分减去扣分后的分数之和成为决定排名的成绩。

随着10分上限取消、分数随技术进步而逐渐提高,体操从明年起将转变为记录类项目。

选手们将抹去“完美”这一概念,带着即将形成的“世界纪录”概念参加比赛。

阅读韩文原文