2005-11-22

方成允:“本赛季后再次挑战NBA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将给韩国职业篮球带来巨型风暴的方成允(23岁,SK)于22日凌晨乘大韩航空航班回国。

此前在美国职业篮球(NBA)下属联赛NBDL效力、20日突然加盟SK的方成允表示:“本赛季先在SK努力打球,赛季结束后借助球队的支持再次挑战NBA舞台。”

以下为一问一答。

--回国的感想。

▲我平时就喜欢蓝色,能加盟SK很开心。特别是觉得为再次挑战NBA找到了好的支持者。SK球团表示会积极帮助我进军NBA。此前我一个人在美国生活很艰苦,球团给了我很多照顾。SK是我平时就想去的球队。

--有三年合约的说法。

▲并非如此。先打完本赛季,之后再考虑各种可能。

--与赵尚贤进行了对等交易。

▲尚贤哥是延世大学的直系前辈,是非常优秀的前辈。作为对等交易的一方我有压力,想着必须更加努力才能对SK有帮助。

--球迷期待很高。

▲比起表态要打得好,虽然练习时间短,但首要的是尽快适应球队、成为有帮助的球员。我会尽最大努力,展现出能让人评价为(在NBA)也充满潜力的球员的表现。

--谈谈自己的篮球风格。

▲我一直是配合团队打法的风格。无论是得分后卫还是前锋,SK对我应该有所期待,我会尽快适应球队氛围。

--与SK主教练金泰焕有什么渊源。

▲大学时期金教练是中央大学的主教练。听说他大学时曾想招募我,从那时起就很喜欢我。为了回报这一点,我会更加努力。

--大学恩师、东国大学主教练崔熙岩说你能顶一名外援。

▲我一直和黑人球员一起打球。不能说打得比他们好,但差不多的水平我能做到。去年在NBDL打球积累了很多经验,也获得了自信。

--谈谈韩国职业篮球。

▲偶尔通过网络看过。比赛以外援为中心展开,我觉得国内球员需要更加努力。

--26日将与玄珠烨(LG)进行首秀对决。

▲珠烨哥是高中(徽文)前辈,在国家队时在身边教了我很多。

如果说珠烨哥是比起进攻更倾向于为队友助攻的风格,那我希望像在NBDL时那样作为射手展现进攻性的一面。

--原NBDL所属球队罗阿诺克炫目队方面没有说什么吗?

▲他们说反正你还会回来,在韩国好好打。因为打算在韩国待一段时间后再回美国,所以行李都原样留在那里了。SK球团表示本赛季结束后会支持我再次挑战NBA。

阅读韩文原文