2005-11-22

预算案通过,今年能否守住日程…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到目前为止国会还没出现什么梗阻……今年宪法明文规定的日期能守住吗”

据国会和企划预算处22日消息,国会预算决算特别委员会(预决委)自14日启动以来,预算决算审议进行得较为顺利,明年预算案能否在法定期限内处理受到关注。

宪法规定国会应审议政府预算案并在每年12月2日前通过,但自1998年以来,除有总统选举的2002年外,这一日期从未被遵守。

在有大选的年份,由于定期国会日程本身提前了一个多月,预算处理也按期完成,其余年份则总因朝野对立而导致处理日程延迟。

特别是2000年以后,每年都未能在定期国会期内完成预算案审议,还要召开临时会议,在年末勉强通过预算案;去年更是留下了直到12月31日深夜近12点才处理完的记录。

由于政府公布预算并制定分季度预算分配计划和月度资金计划大约需要一个月,如果预算案未能按期通过,明年预算从年初起顺利执行就很困难。

此外,地方自治团体和政府下属机构、投资机构、出资机构等也必须以尚未确定的政府补助金或出资金为基准编制自身预算,因此部分项目会延迟到地方政府编制追加预算的5、6月前后。

若预算草率编制、执行也参差不齐,货币投放就会不规则,从而对货币政策产生不利影响。

企划处高层人士表示,“并不是国会晚议决多久地方预算执行就只延迟多久,而是因追加预算编制、董事会召开等,长则会造成5、6个月以上的偏差”。

但今年围绕8·31综合房地产对策相关法案,朝野立场差异很大,大国家党又持续主张减税方案,国会何时出现梗阻难以预料。

另一位相关人士表示,“去年创下了听到预算通过的槌声后不久就听到除夕钟声的不良记录”,“希望今年以民生为最优先,按期通过”。

阅读韩文原文