2005-11-22

国际油价“重重难关”…明年预计进一步上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续高位运行的国际原油价格预计明年将继续上涨,将显著高于今年水平。

22日,韩国银行汇总牛津经济研究院(OEF)和美国能源部下属能源署(EIA)等7家主要预测机构的国际油价预测值后发现,多数机构预测明年油价将比今年进一步上涨。

牛津经济研究院(OEF)预测,以北海布伦特原油为基准的国际油价将从今年的每桶56.3美元上涨至明年的64.4美元,涨幅接近15%。

EIA以西得克萨斯中质原油为基准的预测亦显示,将从今年每桶57.6美元上涨至明年的64.5美元,涨幅12%。

世界能源研究所(CGEC)预测,以布伦特原油为基准的油价将从今年每桶54.8美元变为明年平均58.5美元。

投资银行雷曼兄弟以期货油价为基础预测,将从今年每桶55.0美元上涨至明年的61.0美元,涨幅11%;巴克莱资本预测,以布伦特原油为基准将从55.8美元升至58.5美元。

但德意志银行预测,以布伦特原油为基准,今年与明年油价均为每桶58.0美元,不会变动。

剑桥能源研究所(CERA)则预测,以布伦特原油为基准,将从今年每桶55.4美元下跌至明年的53.5美元。

CERA警告,若明年美国和中国的石油需求大幅放缓,油价可能下跌至每桶41.3美元;但若因主要产油国供应中断而出现悲观情形,也可能飙升至每桶76美元。

阅读韩文原文