2005-11-21

“在主场挫败中国气势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics直接瞄准中国、公布雄心勃勃的半导体市场进攻蓝图,表明其意在稳固下一代核心市场,持续守住全球存储半导体第一的位置。

同时,这也被解读为要在中国本土遏制其日益具有威胁性的增长势头。

中国半导体业务2010年营业收入55亿美元,相当于本月4日“分析师日”上公布的Samsung Electronics半导体总括2012年610亿美元营业收入目标的9%,意味着中长期内要将半导体总括的中国市场比重扩大至两位数。

这意味着要在目前占全球半导体需求22.9%的中国市场巩固业界领导者地位。截至去年年末,Samsung Electronics在中国半导体市场居英特尔之后排名第二,在DRAM领域也仅次于海力士位居第二。

此次公布的Samsung Electronics中国战略,不仅着眼于通过规模强化当地地位,更聚焦于通过质的变化实现更高层次的成长。相较于中国企业预计将强力追赶的DRAM,将集中投资SRAM、NAND闪存、显示驱动芯片(DDI)等,在中国半导体市场的移动、数码产品等领域寻找蓝海市场。

黄昌圭社长在分析师日也提到:“随着IT产业趋向移动化、数码化、泛在化,基于纳米技术的融合快速推进,半导体产业也将随之出现需求的急剧增长。”他把移动和数码作为未来经营的核心要点。

强化在华销售据点预计将在牵制快速成长的中国企业的同时,提升Samsung Electronics半导体的市场份额。

目前中国的半导体设计及工艺技术落后包括韩国在内的发达国家5~6年,但凭借雄厚的资本与人力、尖端技术的快速积累以及国家层面培育产业的意志,正成为全球半导体产业的核心变数。在生产方面,中国半导体产量预计2005年为41.8亿美元,2010年将达153.5亿美元。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“将连同苏州的研发中心一起扩大销售据点,大幅强化在华业务能力。”

Mirae Asset Securities分析师林洪彬表示:“Samsung Electronics半导体的中国市场第一战略,似乎基于‘此前担忧的中国企业市场扩张只是多余顾虑’这一判断”,“以NAND闪存等高附加值产品为主,Samsung Electronics半导体将在已成为主要市场的中国稳固第一企业地位。”

阅读韩文原文