2005-11-21

[记者观察] 参拜靖国神社与韩日首脑外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日关系颇不寻常。不仅是韩日关系,日本对亚洲的外交本身已陷入危机。

问题的起因是日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社。小泉首相上任后每年都强行参拜神社。每当韩国、中国、台湾等周边国家指责时,他便以“参拜是出于不应再度发生战争的想法”为理由。然而周边国家视之为诡辩。

靖国神社于1869年创建,自1871年出兵台湾时起开始合祀海外派兵阵亡者。1895年,日本天皇明治参拜甲午战争阵亡者1500人的祭典,靖国神社由此成为祭祀阵亡者的中心设施。天皇参拜靖国神社,把这些人提升为国家的“守护神”,起到了平息遗属不满的效果。进而,这也是一种“宣传术”,通过赋予阵亡者最高荣誉,引导士兵效法他们,愿意“为天皇和祖国而死”。就此意义而言,靖国神社不是阵亡者追悼设施,而是赞美其功勋的象征。

周边国家之所以斥责日本首相参拜靖国神社的意义与反省过去或防止战争再度发生相距甚远,正是基于这一背景。相反,这是一种祈愿为本国不惜一死的盲目爱国主义、军国主义复活的仪式。若记得合祀于靖国神社的阵亡者所进行的战争给亚洲各国带来了多少死亡,日本首相参拜靖国神社便难以找到正当性。

尽管如此,日本政界人士的立场毫无改变的迹象。日本外相麻生太郎19日强调,韩国总统访日与停止参拜靖国神社不能作为交换条件。仍然姿态强硬,一副“我错在哪里”的口吻。

日本外相的发言有其对的一面。即首脑外交这类高度政治活动,与两国关系基础中的基础——历史认识问题,绝不可能等价。只要日本不反省历史,韩日关系就没有未来。韩国政府也不应把停止参拜神社仅仅视为“可选择的外交活动”的条件。现在是采取更根本、更果断措施的时候了。

阅读韩文原文