2005-11-21

“首尔科技城”25日动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔科技城”25日动工 担当江北尖端产业据点角色…2014年竣工

金成秀 记者 sskim@sed.co.kr

将成为首尔江北尖端产业据点的“首尔科技城”建设项目正式推进。

首尔科技城是政府与大学、研究所、地方自治团体共同参与的产学研尖端研发园区,将承担纳米技术(NT)、信息技术(IT)、生物工程(BT)等尖端产业领域新技术的研究开发与产业化据点角色。

首尔市21日表示:“将在首尔产业大学、韩国电力研修院、原子力医学院用地5万坪上,到2014年投入4951亿韩元建设首尔科技城,并于25日举行开工仪式。”

首尔科技城的重点项目包括:▦微型复合系统封装技术(Micro System Packaging)产业化 ▦纳米及IT领域零部件与制造设备国产化 ▦电力及生物领域尖端设备研究开发 ▦运营旨在培养尖端产业精英的NIT联合大学项目(NITU)等。

据首尔市介绍,作为一期工程,计划到2007年8月在首尔产业大学内建成承担研究、生产、教育等功能的“智能屋”。该建筑为科技城本部楼,地下1层、地上12层,总建筑面积9250坪,将设有800坪规模的无尘室以及半导体、LCD设备企业等100家企业的办公室。

二期将在韩国电力研修院和原子力医学院用地上建设企业研究楼,电力、生物产业领域的企业研究所将入驻。

此次项目除首尔市和政府外,还有首尔产业大学等首尔地区14所大学,原子力医学院、韩国科学技术研究院(KIST)、国防质量管理所、韩国机械研究院等研究机构,韩国电力、Samsung Electronics、三星集团SDS等大企业,以及Jusung Engineering、新星ENG、ABC商社、DMS等中坚设备制造企业参与。

首尔市一位相关人士表示:“到项目完工的2014年,首尔科技城将包括间接销售额在内每年创造2万亿韩元的附加值,并成为年雇用4000人以上的尖端产业据点。”

首尔科技城是首尔市世界城市化项目之一,于今年6月底被指定为国家均衡发展课题。项目的实施和运营由财团法人“首尔科技园”负责。

输入时间:2005/11/21 17:21

阅读韩文原文