2005-11-21

李健熙会长下月是否出席青瓦台会议受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在卢武铉总统主持的大企业与中小企业共生对策会议仅剩1个月之际,为治病赴美的三星会长李健熙是否出席该活动备受关注。

卢武铉总统在今年5月主持首次共生对策会议时提议,年底左右再次聚会以检查此前的对策成效,大企业掌门人当时也予以响应。大企业掌门人访问青瓦台的时间预计为卢武铉总统结束出席“东盟+3”会议的东南亚访问归国后的12月第四周。

李健熙会长能否出席,首要关键是其本人的健康状况。李会长于9月赴美,已在当地滞留两个月接受健康检查。三星集团相关人士表示“关于李会长是否出席尚无定论”,同时称“出席青瓦台活动,归国条件不是很重要吗”。

分析认为,这位人士所提及的归国条件除李会长健康之外,还与围绕金融产业结构改善法律的“三星集团提出解决方案”不无关系。就金产法风波,青瓦台曾要求三星集团“结者解之”,即要求三星集团自行解决法律与国民情感之间的落差。

因此普遍看法是,李会长出席青瓦台活动,须同时满足其本人健康与金产法解决方案两项条件。三星方面表示曾通过非公开渠道被询问李会长是否出席青瓦台活动,但青瓦台对此予以否认。

另一位三星集团相关人士表示:“因为(对方)已经提过,所以内部正在讨论(李会长是否出席)”,并称“有一些观测认为将由他人代替李会长出席,但并非如此”。

相反,青瓦台相关人士表示:“在共生对策会议的活动概要尚未确定的情况下谈论谁将出席,前后并不相符”,并称“李会长是否出席还需再观察”。

阅读韩文原文