2005-11-21

[担纲新能源与可再生能源] 韩国东西发电加快建设最大潮流发电站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让鸣梁海战的神话在鸣梁海峡再现一次”

韩国东西发电(社长李龙五·图)的新能源与可再生能源业务以世界第一为目标,引发业界高度关注。这并非指要在新能源与可再生能源业务的各个领域都争第一,而是要把潮流发电打造成东西发电新能源与可再生能源业务的标志。潮流能无需修建水坝,利用涨潮和退潮时沿狭窄水道流动的水流带动水轮发电,因此是一种非常环保的发电方式。

东西发电打算创造潮流发电神话的地点,正是李舜臣将军从白衣从军重返三道水军统制使之职、以12艘战船击退133艘日军战船、宣告朝鲜水军复活的鸣梁海峡。东西发电目前正在鸣梁海峡建设1000千瓦级试验用潮流发电站,目标是2007年初竣工。仅试验用规模即为世界最大。东西发电此后将进行电站运营和性能改进,计划到2012年扩建为9万千瓦级的商业发电站。

鸣梁海峡潮流发电站投入运行后,将与珍岛郡正在推进的海洋能源公园一起作为旅游资源为地区经济振兴作出不小贡献,并有望成为让青少年认识未来环境和尖端科学重要性的现场学习基地而备受关注。

东西发电在新能源与可再生能源业务中雄心推进的另一项作品是整体煤气化联合循环发电(IGCC)。该方式利用原油精炼过程中产生的低级燃料渣油,应用于开工率较低的现有联合循环火电设备。

此外,东西发电计划在东海火电厂建设包含太阳能和风力发电设备的“绿色能源公园”(Green Energy Park),并在唐津发电站推进利用排放水的3000千瓦级海洋小水电开发。东西发电已制定计划,到2008年在鸣梁海峡潮流发电、IGCC、绿色能源公园等新能源与可再生能源业务上投资2460亿韩元。

东西发电新能源与可再生能源团队负责人朴庆秀强调:“到2010年左右鸣梁海峡潮流发电站和IGCC发电站竣工后,加上东海太阳能、唐津海洋小水电等,公司未来能源开发的基石将得以奠定。”

阅读韩文原文