2005-11-21

“已向捐赠研究用卵子的女性支付补偿金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向捐赠研究用卵子的女性支付了补偿金” MizMedi理事长卢圣一称“每人补偿150万韩元” 为治疗疑难病未与黄教授商议独断处理 “在没有卵子捐赠者的情况下别无选择”

(首尔=联合新闻)金吉源记者

一直与黄禹锡教授团队共同进行胚胎干细胞研究的MizMedi医院理事长卢圣一21日承认,“向捐赠干细胞研究用卵子的女性支付了补偿金”。

此事发生在禁止采集研究用卵子时给予金钱补偿的生命伦理法生效之前,在法律上并无问题,但利用有对价的卵子进行干细胞研究,恐难免受到伦理上的指责。

卢理事长当天下午在江西MizMedi医院举行的记者会上,通过《关于卵子疑云的告国民发表文》作出上述表示。

他说,为坦率说明一直向黄禹锡教授团队提供卵子的MizMedi医院的立场并请求国民理解,因此安排了这一场合。

卢理事长主张,“2002年下半年接到黄教授的请求后,真要开始研究时才发现很难获得成熟且新鲜的卵子捐赠”,“若要凑够研究所需的(卵子)数量,只能以一定程度的补偿为前提接受卵子捐赠”。

关于黄教授是否知晓此事,他表示“为了为人类最大的心愿——疑难病治疗打开突破口,我决定不与黄教授商议、由自己一人承担责任”,随后补充说“黄教授(通过今天的发表)现在应该也知道了”。

卢理事长说,“对16名卵子捐赠者,为补偿其每天注射促排卵针度过的15天,分别提供了约150万韩元的实际费用”,“这笔钱不是研究经费,而是从个人的钱中支出的”。卢理事长还说明,向精子捐赠者支付了10万韩元的酬谢费。

他说,“在当时既没有明文化的生命伦理法也没有伦理规定的情况下,用研究之后制定的准则来问罪或评价为不伦理是不妥当的”,“我认为,为补偿交通费以及给生计带来影响的机会成本损失而支付适当的费用是理所当然的”。

他主张,这类金钱对价的支付在美国约为3000~5000美元,在台湾约为300万韩元,均为合法进行。

但他在今年刊登于《科学》杂志的论文中表示,对卵子捐赠者没有金钱补偿。

此外,卢理事长主张,从不孕患者处采集的卵子从未在未经患者同意的情况下挪用于研究,妊娠成功后剩余的冷冻胚胎也已妥当、合法地处理。

录入时间:2005/11/21 14:22

阅读韩文原文