2005-11-21

身材纤细且胸部丰满女性“乳腺癌风险高!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国日报《独立报》网络版20日报道称,一项研究结果显示,女性年轻时若体重正常,胸部越大,绝经前罹患乳腺癌的概率越高。

该报援引哈佛大学研究团队发表于《国际癌症杂志》的论文称,20岁时佩戴D罩杯胸罩的女性,罹患乳腺癌的概率明显高于佩戴A罩杯的女性。

研究团队于1989年招募8万9268名25岁至42岁的女性,调查其20岁时的胸罩罩杯尺寸,随后至2001年每两年对她们进行一次有关饮食、饮酒量、运动、是否避孕、乳腺癌家族史等生活习惯或健康状况的问卷调查。

研究团队对截至2001年被诊断为绝经前乳腺癌的803人在内的对象,就20岁时的胸罩尺寸与乳腺癌风险进行流行病学调查后表示:“体质指数(BMI)在25以下的女性,若胸罩罩杯为B或D以上,绝经前乳腺癌概率高于罩杯A以下的女性。”

哈佛研究团队解释称,他们的研究“为体重正常的纤瘦女性中乳腺大小与乳腺癌相关提供了证据”。

研究团队补充称,对于BMI超过25的超重或肥胖女性,未发现胸部大小与乳腺癌的相关性。

本次研究还再次确认了此前的研究结果:不佩戴胸罩的绝经前女性,乳腺癌发病概率约为佩戴胸罩女性的一半。

论文作者将其原因归结为不佩戴胸罩的女性胸部尺寸有变小的倾向。

也有其他研究曾得出结论:胸部通常较小的亚洲女性乳腺癌发病风险较低。

研究团队还推测,乳腺癌多发于左侧胸部、且女性发病率远高于男性的原因,可能与左胸通常略大于右胸的倾向以及女性胸部大于男性这一事实有关。

胸部大小为何与乳腺癌相关,目前尚未明确。

仅有假说认为,乳腺细胞数量越多、胸部尺寸越大,乳腺癌发病概率越高。

该论文指出,胸部大小受成长期饮食以及雌激素等荷尔蒙分泌等因素影响。

阅读韩文原文