2005-11-21

Hyundai Engineering & Construction能否收回伊拉克欠款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction能否收回在伊拉克未收到的13亿多美元(1万3500亿韩元)工程款,正引起关注。

因为有消息称伊拉克政府已向Hyundai Engineering & Construction发来确认Hyundai Engineering & Construction未收款金额的公函,由此有观测认为伊拉克是否将正式坐上未收款返还谈判桌。

不过,伊拉克政府此前就已就民间债权选任花旗集团和JP摩根等为代理人,持续与海外民间债权人进行债权处理相关谈判,今年3月还曾访韩,与Hyundai Engineering & Construction直接就未收款展开谈判。

据悉,在该场合伊拉克政府传达了如下立场:如同去年底主要债权国组织巴黎俱乐部最高减免80%的伊拉克公共负债一样,希望Hyundai Engineering & Construction等民间企业的未收款也按巴黎俱乐部的决定予以削减。

即主张如同发达国家几乎全额削减伊拉克公共债权那样,Hyundai Engineering & Construction的未收款也应予以免除,实际上表明了无意返还未收款的立场。

今年5月,在阿联酋迪拜召开了伊拉克财政部、中央银行与民间债权人会议。

该场合也有Hyundai Engineering & Construction等尚有伊拉克未收款的国内建筑公司大举参加,与伊拉克政府展开谈判。

但据传,当时伊拉克政府再次确认既有立场,称其没有偿还未收款的能力,要求依照减免公共负债的巴黎俱乐部决定,对民间债权也予以减免。

另一方面,Hyundai Engineering & Construction除谈判外,还在通过国际诉讼推动未收款返还。

为收回未收款,Hyundai Engineering & Construction于1997年分别在英国伦敦和美国纽约提起了金额为10亿美元和7000万美元的未收款返还诉讼。

伦敦诉讼直到今年3月,驻伊拉克英国大使馆才向伊拉克政府送达起诉书。

纽约诉讼在今年4月通过缺席审判在二审也获胜诉判决,只剩终审。

但大部分未收款本金源自1990年伊拉克入侵科威特前夕所进行工程的款项,在侯赛因的伊拉克政府被推翻的当下,没有可对此问题负责的实务部门,即便现政府承担责任,也不具备相应的经济能力,因此能否收到胜诉金额尚不明朗。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“尽管伊拉克政府主张按巴黎俱乐部标准减免债务,但我们将继续说明民间企业的工程未收款截然不同,并努力收回未收款。”

阅读韩文原文