2005-11-21

李荣杓“射门精度令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“托特纳姆注意力不足,李荣杓精准度令人遗憾。”20日深夜(韩国时间),英国伦敦托特纳姆热刺的主场白鹿巷球场。挤满看台的3万6千余名球迷,在下半场伤停补时第3分钟客队后卫安顿·费迪南德的头球射门撼动球网的瞬间,发出深深的叹息。

只要再坚持30秒就能确保胜利,但朴智星(24岁,曼彻斯特联)的队友里奥·费迪南德的弟弟安顿将比分扳成1-1,残忍地把主场球迷赶出了球场。离场的球迷和穿过更衣室通道的托特纳姆球员脸上都写满失望。

李荣杓(28岁,托特纳姆)在对瑞典、塞尔维亚和黑山的两场比赛中打满180分钟,又坐了超过10小时的飞机赶来,但仍一如往常地以流畅的表现掌控左路。然而高出横梁的射门令人不快。

英国体育专业频道“天空体育”评价李荣杓的表现为“任性(wayward)的射门”,给出6分。与打进首球的侯萨姆·米多获得9分、许多球员获得7分、8分相比,这一评分偏低。

曾两次入选周最佳11人而获得高度评价的李荣杓,在本月8日对博尔顿流浪者的比赛中错失进球机会之后,在进攻终结能力方面未能留下太好的印象。

托特纳姆主帅马丁·尤尔表示:“领先一球时就应该再进一球。那才是结束比赛的方法,但我们没有做到。而且在最后时刻对方门将都冲上来时,我们没有守住远门柱。”

米多说:“最难接受的事情就是在终场前丢球。在主场我们表现得更好,实在是失望至极。”

阅读韩文原文