2005-11-21

李秀一前次长在检方接受了何种调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日被发现死亡的前国家情报院第二次长李秀一,在安企部、国情院窃听事件曝光后,曾于10月初和11月初、中旬分别被检方传唤,以嫌疑人身份接受调查。

据检方介绍,李前次长在三次检方调查中较为坦率地陈述了自己任职期间(2001.11~2003.4)国情院的窃听实况,对调查较为配合。

检方重视李某的任期与负责金大中政府后期的前院长辛建任职期间(2001.

3~2003.4)相重叠这一点,认为在传唤辛某之前有必要通过李某获得确切陈述,因此进行了三次调查。

◇首次传唤后检方调查迅速进展=检方10月4日首次传唤李某后,仅两天后的6日就逮捕了其前任、前国情院第二次长金银星,加快了调查速度。

在对李某进行传唤调查后,检方对被羁押的金银星也展开了高强度调查,将调查重点放在证明前国情院院长林东源、辛建的嫌疑上,据悉在此过程中两位前次长对国情院窃听实况较为配合。

检方本月10日以嫌疑人身份传唤前院长辛建,调查其是否指示或默认国情院职员进行窃听、是否将资料泄露到外部等,次日又再次传唤李某,追问是否有窃听指示、资料外泄等,集中查问了金大中政府后期国情院的窃听实况。

检方内外认为,与在林东源、辛建两位前院长任职期间均担任国内负责次长的金银星不同,李某任职期间国情院已销毁窃听设备(约2002.

3月),因此判断他与金某或两位院长相比并未深度参与窃听。

但据称,李某在接受检方三次调查后极为痛苦。

据李某身边人士称,随着调查的锋芒转向前院长们,他在接受检方调查后与辛某等人通电话时倾诉痛苦心情,表现出苦恼的样子。

此外,与已从公职退休的两位前院长或金银星不同,他必须以大学校长身份接受检方调查,这似乎也构成了不小的负担。

据悉,李某在首次被传唤时似乎顾及自己须以大学校长身份接受调查,极为忌讳暴露在媒体面前。

检方相关人士表示:“据了解,李某接受调查后非常痛苦”,“在窃听内容外泄部分查明其没有嫌疑,调查组判断其犯罪事实比其他人轻,本打算不予立案”。

◇窃听调查留下“污点”……受阻难以避免=持续近四个月的检方窃听调查,在临近收尾之际主要调查对象死亡,结果留下了“污点”。

如果此事源于调查过程带来的巨大压力而发生,检方恐难避免被指责调查过度。

两位前院长和国内负责次长被羁押、一位次长在检方调查持续期间自尽,这种前所未有的事态令国情院或国民政府相关人士的反弹也可能加剧。

检方暂时认为,调查只剩国情院窃听资料外泄和三星集团1997年大选资金疑云部分,李某自杀不会立即使调查日程受阻。

检方相关人士表示:“可能会有些日程调整,但整体上调查不会受阻”。

但若因李某自杀而受到严重心理冲击的两位前院长及其余国情院现任和前任职员不配合调查,国情院窃听资料外泄疑云就有可能像2002年调查时一样陷入迷局,同时对两位前院长维持公诉也预计会遇到困难。

阅读韩文原文