2005-11-20

“五浦腐败”权力层介入说扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“五浦腐败案”权力层介入说扩散 继郑灿龙向韩国监查院等施压审批的疑点之后,又有说法称浦项建设等曾向执政党1~2名核心人物请托检方本周连续传唤顾问教授等……料成调查转折点

林锡勋记者 shim@sed.co.kr

据悉与京畿道广州市五浦公寓审批腐败有关的建设交通部、韩国监查院及浦项建设相关人士、担任京畿道及广州市城市规划委员的大学教授等将于本周相继被传唤,本周有望成为五浦腐败案调查的转折点。

特别是若在对这些人的调查中查实曾对青瓦台展开游说,则郑灿龙前首席秘书等人的被传唤将不可避免,“权力型腐败”争议势必进一步升温。

正在调查此案的Supreme Prosecutors' Office中央调查部20日掌握了施工企业浦项建设向担任广州市和京畿道城市规划委员的大学教授提供高额顾问费的线索,正在扩大调查。

据传,检方掌握到的情况是,在广州市为宅地开发制定地区单元规划的2003~2004年间,浦项建设与城市规划委员中的部分教授签订顾问合同,并提供了1000万韩元左右的资金。

据此,检方计划本周初传唤首尔及首都圈地区3~4名大学教授,集中调查其在担任城市规划委员期间为浦项建设方面提供设计咨询的经过及顾问费性质等。

检方还掌握到,建设交通部前国土政策局长刘德相(现任生活交通本部长)去年10月被叫至韩国监查院接受有关五浦公寓审批的调查后,建设交通部经内部会议推翻最初决定、批准了公寓建设,目前正在追查其中经过。

检方计划本周内传唤刘本部长,追问是否因韩国监查院的不当压力而将开发“不可”立场改为“可行”等问题。

与此同时,检方还决定传唤因涉嫌从正宇建设收受游说资金而被拘留的游说人士徐某的妻弟、韩国监查院监察官李某,追查是否存在请托等。检方计划以对韩国监查院相关人士等的调查结果为基础,决定是否传唤前青瓦台人事首席秘书郑灿龙等人。

此外,检方还在核实有关情报,即浦项建设与施行企业正宇建设除前青瓦台人事首席秘书郑灿龙之外,还曾向执政党1~2名核心人物进行请托。郑前首席秘书被指在公寓审批过程中对韩国监查院和建设交通部等施加压力。

检方相关人士表示:“围绕此案出现了各种说法,但尚无任何事实得到确认”,态度谨慎。检方周边也有人担忧,五浦腐败案调查会否成为“只有疑点、实体不明”的行淡岛事件的翻版。

输入时间:2005/11/20 17:15

阅读韩文原文