2005-11-20

[打造全球品牌] 世界级企业确有不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[打造全球品牌] 世界级企业总有不同之处 产品与公司名称普通名词化 全球品牌前五名相关产品亦为"不可动摇的第一" 我国自有品牌出口项目仅占40% 专家称"韩国也应多涌现'品牌型CEO'"

纽约特派记者 hnsj@sed.co.kr

‘ 我国经济已不知不觉进入了面向世界舞台的"知名度竞争时代"。遗憾的是,国内企业的品牌知名度尚未达到全球顶尖水平。尤其是作为国家层面综合形象的"韩国制造",在全球知名度上远远落后于"日本制造"或"意大利制造"。

Seoul Economic Daily在2005年即将结束之际,就我国企业缺少什么、需要何种努力、进而政府层面应如何提供支持等问题进行了思考。为寻找解决之道,本报考察构筑了超一流品牌实力的世界级企业的方方面面,并以此为基础,分五期系列探寻我国企业可以借鉴的"韩国式竞争力"要诀。’

"许多人涌向亚马逊,并不是因为亚马逊的书更便宜或买书更方便,而是因为它是亚马逊。"

全球最大网络书店亚马逊的总裁杰夫·贝索斯正是以这样的信念把力量集中于品牌经营。其结果是,亚马逊去年品牌价值被评定为41.6亿美元,比前一年(34亿美元)大幅提升8亿美元以上。即便一本书的利润宽算为5美元,也需卖出1.6亿本书才能获得的收益,却通过无形的"品牌"创造出来。

◇只有第一才能抢占市场=Samsung Electronics的黄昌圭总裁表示,"英特尔的迅驰并没有什么特别之处,正因为它是英特尔才备受瞩目。"这一句话直截了当地说明了,尽管三星集团拥有不逊于英特尔的技术实力,英特尔在全球半导体市场的第一位置却难以被夺走的原因。

品牌的生命力就是如此顽强。互联网搜索引擎谷歌衍生出"googling"(用谷歌搜索)这一动词,随身听(便携式卡带机)、施乐(复印机)、巴利康(理发器)等,产品名称或公司名称本身成了代表该领域的普通名词。抢占了该品类名称的这些品牌,长期在市场上称王。

全球知名品牌咨询公司Interbrand今年评选出的可口可乐(第1位、675亿美元)、微软、IBM、GE、英特尔等"全球品牌前五名",均在各自领域稳坐不可动摇的第一,仅此便足以想见品牌的威力。

◇韩国仍在"学步"=我国今年有Samsung Electronics(第20位、149亿美元)、现代汽车(第84位、35亿美元)、LG(第97位、26亿美元)进入百大品牌,较去年大幅跃进,但与世界第12大经济体的地位相比仍差距甚远。

目前我国企业以自有品牌出口的件数仅在全部出口项目的40%水平徘徊,仅此便可见我们的"品牌经营"仍有很长的路要走。

不幸中的幸事是,三星集团品牌正在世界市场上提升"韩国制造"的声名。全球最大家电流通企业百思买首席副总裁罗恩·博艾表示,"百思买对三星集团品牌知名度的急速成长感到惊讶","我们是在向北美市场消费者出售三星集团产品的同时,也在出售三星集团品牌。"

◇须涌现"品牌型CEO"=尽管如此,国内企业的首席执行官(CEO)对"品牌经营"仍较为忽视。

相反,日本丰田在CEO主导的品牌战略下,耗费15年时间与心力,把"雷克萨斯"确立为美国市场的名品汽车。丰田的产品开发员工接到"尽情玩、尽情吃"的特别指令,在洛杉矶痛快玩吃半年后归来的轶事至今仍很有名。他们乘坐并享受竞争车型奔驰或宝马,凭感觉领悟出要超越它们的"雷克萨斯"后归国。这正是因为有CEO打造名品品牌的强烈意志与信念才得以实现。

专家们一致认为,我国也应在为时未晚之前,培养出大批深谙品牌价值并能加以发展的CEO。

庆熙大学国际经营学部教授罗云峰表示,"韩国格外多出身会计师的CEO,只把钱管好,却不太清楚要用在哪里","我国要真正重新站起来,必须多涌现'品牌型CEO'。"

/特别采访组=郑相范副主任(组长)·文成振副主任·李镇宇·金贤秀·金洪吉·闵丙权记者 高进甲北京特派记者·徐正明纽约特派记者 hnsj@sed.co.kr

输入时间:2005/11/20 16:02

阅读韩文原文