2005-11-20

人类胚胎研究国际伦理标准究竟为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在生命科学研究中,国际伦理标准与韩国的标准究竟有何差异?

以黄禹锡教授团队研究过程中围绕卵子来源的伦理争议为契机,各国生命伦理标准受到越来越多关注。

为平息反复出现的伦理争议,并使韩国稳固确立“生物技术强国”地位,将韩国的生命伦理标准与国际研究伦理惯例及标准相协调、一致的工作十分紧迫。

因为如果做不到这一点,韩国的生命科学研究可能遭到世界排斥,自行错失开天辟地以来首次到来的宝贵机会。

在翰林大学法学部李仁英教授的协助说明下,了解与人类胚胎研究相关的各发达国家及韩国的生命伦理规定。李教授作为伦理学界民间委员,参与依据生命伦理法设立的国家生命伦理审议委员会。

◇发达各国的规制 世界主要国家对生命科学研究的规制十分严格。因为他们认为,处理具有潜在生命权的人类胚胎的研究,一旦不慎便可能损害普遍的人类尊严,进而影响人类物种的认同性与存续本身。

美国规定,以人为对象的接受联邦资助的研究执行机构必须设立自身的机构审查委员会(IRB)并经过审查;自1980年代初里根政府以来,对人类胚胎研究不提供联邦政府资金。

直到2000年8月,才制定了国立卫生研究院(NIH)指针,仅对医学上有用的干细胞研究有限度地允许联邦政府资助。

尽管各州略有差异,但对处理人类胚胎的机构均设有设施标准等必要的指导方针。

此外还设立了直属总统的咨询机构国家生命伦理委员会,使其参与制定以人为对象的研究所衍生的生命伦理相关政策、指针、法案以及临床研究的适用范围等。

英国在各地区设立研究伦理委员会,对胚胎干细胞研究等进行审查。

同时设立人类受精与胚胎学管理局(HFEA),对创造、保管或研究人类胚胎的所有医疗机构进行规制,并提出专业医疗标准,定期观察、监督其是否遵守。

日本也规定,胚胎干细胞研究机构必须设立伦理审查委员会,由其对胚胎干细胞建立计划的科学性、伦理正当性进行综合审查。

日本还在首相咨询机构科学技术委员会下设生命伦理委员会,制定生命伦理领域的政策并向首相提出咨询意见,首相则以该咨询内容为基础立案法案。

◇国内生命伦理规定 韩国在韩国保健福祉部与科学技术部之间历经相当长时间的主导权之争后,于2004年1月29日制定了《生命伦理及安全相关法律》(生命伦理法),直到今年1月1日才正式生效,从而具备了对人类克隆及人类胚胎研究的法律规制方案。相比其他国家,这已晚了许多。

生命伦理法禁止将体细胞克隆胚胎植入子宫、维持植入状态或使其分娩,从而禁止人类克隆。对诱导、居间介绍此类人类克隆的植入、妊娠、分娩等行为,也规定予以处罚。

不过在人类胚胎研究方面,对为开发不孕治疗法或避孕技术的研究,以及为治疗肌肉萎缩症等总统令规定的罕见、难治疾病的研究等,设有有限许可规定。

但规定不得以金钱或财产上的利益及其他对价为条件提供、使用精子或卵子,或对此进行诱导、居间介绍。此外,采集精子或卵子时必须取得提供者或其配偶的书面同意。

同时设立直属总统的国家生命伦理审议委员会,审议有关国家生命伦理及安全政策制定的事项。

此外还规定,胚胎研究机构须设立机构委员会,对胚胎研究计划书进行审查。

◇“若以韩国特殊性为由无法解决伦理问题,将被世界科学界冷落” 不久前,参与黄禹锡教授团队研究的一位相关人士在接受媒体采访谈及干细胞研究所用卵子获取过程的伦理争议时,曾以“假如”为前提这样说过。

“即便实验室的女研究员捐献了卵子,也不应把我们的情感与美国的情感视为相同。”这位相关人士补充说,这番发言并不意味着可以不遵守国际伦理规定,只是说明在生命伦理法制定之前韩国与美国不同的情感。

这番话流露出些许委屈之情,认为对方不理解韩国状况的特殊性,只以西方的尺度衡量。

对此,与此次宣布终止与黄教授共同研究合作、引发波澜的杰拉德·夏腾教授同在美国匹兹堡医学院任职的李亨基教授警告说:“这是非常令人担忧的反应和应对”,“如果包括黄教授团队在内的国内科学家无视国际研究伦理惯例,将会遭到世界科学界的冷落。”李教授曾任美国食品药品管理局(FDA)研究员。

李教授在向一家网络媒体投稿的文章中强调:“只希望黄禹锡教授及相关研究团队能顺利渡过这一危机,延续国民的期待”,但同时指出“所有问题都在于是否以‘合法且符合伦理的方法’从卵子提供者处取得了同意书”。

李教授还指出,“临床研究中的国际伦理标准与尺度,是适用于世界任何国家、任何医院所实施的一切临床研究的普遍规定”,“若不能满足这一点,世界一流科学杂志将不再刊登我们的临床研究成果”。

阅读韩文原文